CARRARO COMPACT Vigneto Operator's Manual page 6

Garantierichtlinien:
Der reguläre Betrieb wird für die ab dem Lieferdatum
geltende Garantiezeit gewährleistet. Während dieser
Zeit verpflichtet sich Carraro Agritalia zum kostenfreien
Austausch oder zur kostenfreien Reparatur aller
aufgrund von Material- oder Herstellerfehlern nicht
funktionstüchtigen Teilen seiner Produktion, von der
jedoch Reisekosten, Transport- und Arbeitskraftkosten
ausgenommen sind. Von der Garantie ausgenommen
sind alle einem normalen Verschleiß oder einer
Alterung unterliegenden Teile sowie extern hergestellte
Elemente wie die Reifen und der Motor, die dem
Kundendienst der jeweiligen Herstellerunternehmen
unterliegen.
Die Garantieverpflichtung unterliegt dem Erhalt des
Lieferzertifikats innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum
und der korrekten Ausfüllung des Garantieabschnitts.
Sie wird aufgehoben, wenn festgestellt wird, dass
das Fahrzeug unbefugten Eingriffen durch hierzu
nicht autorisiertes Personal
oder ungeeignete Schmiermittel, bzw. Kraftstoffe
(siehe entsprechenden
Originalersatzteile verwendet wurden und, wenn
Benutzung und Instandhaltung des Fahrzeugs nicht
mit der von der Carraro Agritalia vorgeschriebenen
und im Bedienungs- und Wartungsbuch aufgeführten
übereinstimmt, bzw.
Vernachlässigungen erkennen
der Garantiezeit ist jede Anfrage bezüglich des
Austauschs von Teilen an den Gebietshändler zu
richten. Sollte die technische Kundendienstabteilung
Carraro Agritalia nach Prüfung der ausgetauschten
Teile deren Fehlerhaftigkeit nicht anerkennen, ist
der Kunde zur Übernahme der Materialkosten
verpflichtet. Eventuelle
dem Käufer in keinem
Vertragsaufhebung, zur Zahlungsverschiebung oder
auf eine Garantieverlängerung, auf Schadensersatz
für hervorgerufene Schäden oder Ertragseinbußen.
Carraro Agritalia und seine Organisationen haften nicht
für während des Fahrzeuggebrauchs entstehende
Personen- oder Sachschäden, was auch dann gilt,
wenn der Unfall auf einen Material- oder Baufehler
zurückzuführen ist.
Instandhaltungs- und Reparatureingriffe am Motor
sind von DEUTZ Vertragswerkstätte auszuführen.
Für beliebige diesbezügliche Informationen an den
jeweiligen Händler wenden.
pag. 4
unterzogen wurde
Abschnitt) oder Nicht-
Unachtsamkeiten und
lässt. Im Verlauf
Reklamationen verleihen
Fall das Recht zur
Warranty Policy:
Correct operation is guaranteed for the duration of
the warranty period from the date of delivery. During
this period Carraro Agritalia will replace or repair free
of charge, excluding travel expenses, transportation
and labour, all parts of its production which may prove
useless due to materials or construction defects.
The warranty excludes all parts subject to normal wear
and ageing, and those parts manufactured by third
parties such as tires and engine, as their warranty is
the responsibility of their respective manufacturers
authorised services.
The warranty commitment is contingent upon receipt
of the certificate of delivery within 30 days from date of
purchase and of regular warranty slips execution.
This will not be valid if the machine has been tampered
with by unauthorised personnel; if not suitable lubricants
or fuels have been used (see relevant section) or if
non-original spare parts have been fitted. Also if use
and maintenance of the machine do not correspond
to those prescribed by Carraro Agritalia and those
reported on the use and maintenance manual, or
otherwise if carelessness or negligence is evident.
During the warranty period any replacement request
should be made to the dealer. The customer must still
commit to pay the price of the material used if Carraro
Agritalia Technical Service does not recognise their
defects after analysing the replaced parts.
However, in no case will claims entitle the buyer to
terminate the contract, to defer the payment or to require
an extension of the warranty, to claim compensation
for resulting damage and for productivity loss. Carraro
Agritalia and its organisations are not liable for damages
that may be caused to persons or property during the
use of the machine even if the accident results from
materials or construction defects.
Engine maintenance and repair must be performed at
authorised DEUTZ garages. Contact your dealer for
further information on this regard.
1
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995