Verwendung Des Vierradantriebs - CARRARO COMPACT Vigneto Operator's Manual

5.29 VERWENDUNG DES VIERRADANTRIEBS

Den Vorderantrieb je nach Notwendigkeit für die beste
Bodenhaftung verwenden.
Das Ein- und Auskuppeln der Vierradantriebs durch
den Schalter (1), der auf der rechten Seite des
Fahrersitzplatzes liegt, betätigen.
Der Vierradantrieb kann auf zwei Arten verwendet
werden:
 Automatisch
 Permanent
Automatisch
Die automatische Funktion des Vierradantriebs
bezieht sich auf die Antriebsgeschwindigkeit und den
Gebrauch der Bremspedale.
Für die Aktivierung den Schalter (1) drücken und erneut
lösen. Die Kontrollleuchte (2) auf dem Armaturenbrett
leuchten (immer), wenn der Vierradantrieb automatisch
geschaltet ist.
Um den Vierradantrieb zu lösen, muss der Schalter (1)
gedrückt werden.
Anmerkung: Der Vierradantrieb wird automatisch
aktiviert, wenn die Geschwindigkeit unter 14 km/h
(8,69 mph) sinkt.
Anmerkung: Der Vierradantrieb wird automatisch
deaktiviert, wenn die Geschwindigkeit die 14 km/h
(8,69 mph) überschreitet.
pag. 44
5.29 USING 4-WHEEL DRIVE
Use the front-wheel drive as needed to improve grip.
4-wheel drive is engaged and disengaged by means
of switch (4) located on driver's seat right-hand side.
4-wheel drive can be used in two ways:
 Automatic mode
 Permanent mode
2
Automatic mode
Automatic operating mode for 4-wheel drive depends
on travel speed and use of brake pedals.
Press and release the switch (1) to activate this mode.
When 4-wheel drive is engaged in automatic mode, the
warning light (2) on instrument panel is on (steady).
Press the switch (1) to disengage the 4-wheel drive.
Note: 4-wheel drive is automatically activated
when speed drops below 14 km/h (8.69 mph).
Note: 4-wheel drive is automatically deactivated
when speed exceeds 14km/h (8.69 mph).
5
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995