CARRARO COMPACT Vigneto Operator's Manual page 219

6.7 WARTUNG VORDERACHSE UND
LENKUNG
6.7.1 - Vorderachse - Schmierung der
Schwenk- und Drehzapfen der Achse
Das Schmierfett an den gekennzeichneten Stellen
auftragen, nach den in der Allgemeinwartungstabelle
angegebenen Anweisungen.
Schwenkzapfen der 4-Radantrieb-Vorderachse.
Die Schmiernippel (1) reinigen und die Schmierung
durchführen (Modelle VLB).
Die Schmiernippel (2) reinigen und die Schmierung
durchführen (Modelle V).
ANMERKUNG: Vor der Schmierung der mit
Schmiernippeln ausgestatteten Komponenten,
muss deren Oberfläche sorgfältig gereinigt
und sichergestellt werden, dass die Dichtkugel
unbehindert ist. Nach erfolgter Schmierung
sämtliche Fettrückstände entfernen, um zu
vermeiden, dass Erde oder Staub daran anhaften.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
6.7 FRONT AXLE AND STEERING
MAINTENANCE
6.7.1 - Front-wheel drive axle - Lubricate pivot
pin and king pins
Smear some grease at the indicated points, as
explained in the general maintenance chart.
4-wheel drive front axle oscillation pins
Clean grease nipples (1) and lubricate (VLB models).
Clean grease nipples (2) and lubricate (V models).
NOTE; Before lubricating any parts provided
with grease nipples', carefully clean the nipples
surfaces and be sure that their seal ball moves
freely. After the lubrication, remove any trace of
grease to avoid it to collect dirt or dust.
6
pag. 41