CARRARO COMPACT Vigneto Operator's Manual page 211

6.6.2 - Hinterachse - Schmierung der Lager
Die Anschlüsse (1) für die Lager der Hinterachse
auf beiden Seiten mit Mehrzweckfett schmieren
(wenn eine Schmierstelle vorhanden ist). Die
Schmierstofftabelle (Kapitel 9.1) im Handbuch
einsehen.
ANMERKUNG: Vor der Schmierung der mit
Schmiernippeln ausgestatteten Komponenten,
muss deren Oberfläche sorgfältig gereinigt
und sichergestellt werden, dass die Dichtkugel
unbehindert ist. Nach erfolgter Schmierung
sämtliche Fettrückstände entfernen, um zu
vermeiden, dass Erde oder Staub daran anhaften.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
6.6.2 - Rear axle - Lubricate bearings
Lubricate grease fittings (A) for rear axle bearings on
both sides with several strokes of multipurpose grease
(if it is present the greasing point). Check lubricant
table (chapter 9.1) in the manual.
NOTE; Before lubricating any parts provided
with grease nipples, carefully clean the nipples'
surfaces and be sure that their seal ball moves
freely. After the lubrication, remove any trace of
grease to avoid it to collect dirt or dust.
6
pag. 33