Das Arbeitsgerät Nach Dem Anlassen Des Motors Beobachten - CARRARO COMPACT Vigneto Operator's Manual

5.5 DAS ARBEITSGERÄT NACH DEM
ANLASSEN DES MOTORS BEOBACHTEN
1. Lichtmaschine
2. Motoröldruck
3. Kühlmitteltemperaturanzeiger des Motors:
WICHTIG: Wenn beim Anlassen des Motors die
Kontrollleuchten (1) und (2) aufleuchtet oder der
Kühlmitteltemperaturanzeiger des Motors (3)
Probleme anzeigen sollte, muss der Motor sofort
abgestellt und der Ursache nachgegangen werden.
Motoröldruck-Kontrollleuchte
WICHTIG: Niemals bei zu geringem Öldruck
den Motor anlassen. Falls die Kontrollleuchte (2)
aufleuchtet, sofort den Motor abstellen und den
Motorölstand überprüfen. Bei Bedarf Motoröl
nachfüllen. Falls die Kontrollleuchte nach dem
Nachfüllen des Motoröls nicht erlischt, unbedingt
einen autorisierten Fachhändler kontaktieren.
Kontrollleuchte zu geringe Aufladung der
Lichtmaschine
Die Kontrollleuchte für eine zu geringe Aufladung
der Lichtmaschine (1)
Ausgangsspannung des Generators niedrig ist. Das
Licht müsste sich einschalten, wenn der Schlüssel auf
Anlassen des Motors gedreht wurde und erlöschen, wenn
der Motor angelassen wurde. Falls die Kontrollleuchte (1)
eingeschaltet bleibt, muss der Motor abgestellt und der
Riemenspannungszustand der Lichtmaschine überprüft
werden. Bei normalem Zustand und falls das Problem
bestehen bleiben sollte, unbedingt einen autorisierten
Fachhändler kontaktieren.
Kühlmitteltemperaturanzeiger des Motors
Falls der Kühlmitteltemperaturanzeiger den roten Bereich
erreichen sollte, schaltet sich die Kontrollleuchte (3) ein.
In diesem Fall sofort den Motor abstellen und folgende
Kontrollen durchführen:
A. Den Kühlmittelstand überprüfen (siehe
entsprechenden Abschnitt)
B. Sicherstellen, dass das Gitter der Motorhaube, der
Kühler und die Gitter des Kühlers nicht verstopft sind
(siehe entsprechenden Abschnitt).
C. Die Spannung des Riemens von Lichtmaschine und
Wasserpumpe kontrollieren (siehe entsprechenden
Abschnitt).
Falls das Problem fortbestehen sollte, ist es notwendig
einen autorisierten Fachhändler zu kontaktieren.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
leuchtet auf, wenn
5.5 WATCH INSTRUMENT PANEL AFTER
STARTING ENGINE
1. Generator
2. Engine oil pressure
3. Coolant temperature indicator
IMPORTANT: If warning lights (1) and (2) turn on
upon engine starting, or the coolant temperature
indicator (3) indicates a fault, stop engine and find
trouble cause.
Engine oil pressure light
IMPORTANT: Never run engine with insufficient oil
pressure. If light (2) comes on, immediately stop
engine and check engine oil level. If nevessary top
up engine oil. If the light stays on even with a normal
oil level, contact your authorised dealer.
Low level charge alternator light
The low level charge alternator light (1) turns on with low
generator output voltage. The light should turn on when
die
key is turned to starting position and turn off once engine
has started. If light (1) stays on, stop engine and check
generator belt tension and conditions. If these are fine
and problem persists, contact your authorised dealer.
Coolant temperature indicator
If this temperature indicator reaches the red area, the
warning light (3) turns on. In this case, immediately stop
engine and carry out the following checks:
A. Check the coolant level (see relevant section).
B. Check that the hood grilles, radiator and the radiator
grilles are not clogged (see relevant section).
C. Check water pump & alternator drive belt's tension
(see relevant section).
If problem persists, contact your authorised dealer.
5
pag. 13