Verwendung Des Frontladers Bei Traktoren Ohne Kabine; Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen, Die Bei Der Arbeit Mit Einem Frontlader Einzuhalten Sind - CARRARO COMPACT Vigneto Operator's Manual

3.19 VERWENDUNG DES FRONTLADERS BEI
TRAKTOREN OHNE KABINE
Die Sicherheitshinweise strengstens einhalten:
• Den Frontlader nicht so weit anheben, dass
Gegenstände auf
können.
• Zur Gewährleistung maximaler Laststabilität immer
das für die spezifische Arbeit korrekte Anbaugerät
(Gabeln mit Reißkraft, Greifer, usw.) verwenden.
• Die kippsichere Schutzstruktur (ROPS) bietet
NICHT ausreichenden
Herunterfallen von Lasten auf den Bedienerplatz
bieten. Um zu vermeiden, dass Lasten auf
den Bedienerplatz herunterfallen, immer für
die jeweiligen Anwendungen
Anbaugeräte verwenden.
3.20 ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN,
DIE BEI DER ARBEIT MIT EINEM
FRONTLADER EINZUHALTEN SIND
• Niemandem erlauben, unter einem angehobenen
Lader durchzulaufen oder zu arbeiten. Den Aufenthalt
im Umfeld oder unter dem angehobenen Greifer des
Frontladers untersagen.
• Den Frontlader niemals zum Hub von Personen für
in einer gewissen Höhe auszuführende Eingriffen
verwenden.
• Den Frontlader nicht in der Nähe elektrischer
Luftleitungen verwenden. Sollte es zum Kontakt
mit elektrischen Luftleitungen kommen, den
Traktor so verlassen, dass kein gleichzeitiger
Kontakt mit Traktor und Boden besteht. Sofern
möglich, so manövrieren, dass der Kontakt mit den
elektrischen Leitungen unterbrochen wird.
pag. 16
den Bediener herabfallen
Schutz gegen
zweckmäßige
3.19 USING THE FRONT LOADER ON
TRACTORS WITHOUT CAB
Strictly follow the precautions below:
• Do not lift the front loader to such a height as to
cause objects to fall on the operator.
• Always use the correct equipment (bale grabs,
buckets, etc.) suitable for the specific job to be
performed in order to ensure load stability.
• The roll over protection structure (ROPS) is
not enough to protect against loads falling onto
das
operator station To prevent loads from falling onto
operator station, always use suitable equipment
according to the specific applications.
3.20 GENERAL PRECAUTIONS TO IMPLEMENT
WHEN WORKING WITH A FRONT LOADER
• Do not allow anyone to pass or work under a lifted
loader. Do not allow anyone to stay near or under
the front loader lifted bucket.
• Never use the front loader to lift persons requiring
to reach a certain height for working.
• Do not use the front loader next to overhead power
lines. In case of contact with overhead power lines,
jump off the tractor so as to avoid touching ground
and the machine at the same time. If possible, try
to cut contact with the power lines.
3
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995