CARRARO COMPACT Vigneto Operator's Manual page 215

6.6.6 - Kupplung Zapfwelle - Überprüfung des
Spiels
1. Die Mutter (1) lockern.
2. Den Zapfen (2) aus der Gabel (3) entfernen.
3. Den Hebel der Zapfwelle (4) nach links
verschieben, bis er den Endanschlag erreicht (das
Lager der Zapfwelle steht in Kontakt).
4. Den Hebel der Zapfwelle (4) in seiner Position
halten und die Gabel (3) so drehen, dass die
Bohrung der Gabel mit einer der Bohrungen des
Zapfwellenhebels (4) ausgerichtet ist.
Anschließend die Gabel (3) um 1,5 Umdrehungen
drehen, um die Stange (5) zu verlängern.
5. Den Zapfen (2) montieren, um die Stange (5) mit
dem Hebel (4) zu verbinden.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
6.6.6 - Clutch & PTO Clutch - Check free play
1. Loosen the nut (1).
2. Remove the pin (2) from the yoke (3).
3. Move the PTO lever (4) to the left until it meets
the stroke end position (PTO bearing is in contact
with the PTO clutch fingers).
4. Keeping the PTO lever (4) in position, turn the
yoke (3) so that the hole of the fork (3) is aligned
with the one of the PTO lever (4).
Starting from this point, turn the fork (3) by 1.5
rotations to extend the rod (5).
5. Fit the pin (2) to connect the rod (5) to the lever
(4).
6
pag. 37