CARRARO COMPACT Vigneto Operator's Manual page 66

Anlassen des Motors
Den Zündschlüssel (1) in Position (C) drehen.
Wenn der Kontakt hergestellt ist, wird der
Funktionstest aller Kontrollleuchten und Zeiger
durchgeführt, die Kontrollleuchten (2), (3) und (4)
leuchten weiterhin auf.
Falls die Kontrollleuchten nicht aufleuchten
sollten, muss die Schutzsicherung überprüft
werden (Siehe entsprechenden Abschnitt).
Wenn die Motortemperatur ein Vorglühen benötigt,
leuchtet die Kontrollleuchte (5). Auf das Auslöschen
der Kontrollleuchte warten, bevor der Zündschlüssel
für das Anlassen des Motors betätigt wird. Nach dem
Anlassen des Motors, den Schlüssel auslassen.
WICHTIG: Es wird empfohlen, den Motor für zirka
zehn Minuten bei einer Drehzahl von 1200 U/Min
vor allem im Winter laufen zu lassen, bevor der
Traktor für jeglichen Arbeitsvorgänge verwendet
wird.
WICHTIG: Bei Anlassproblemen auf keinen
Fall den Zündschlüssel mehr als 30 Sekunden
betätigen. 3 Minuten warten und danach erneut
den Zündschlüssel für nicht mehr als 30
Sekunden betätigen. Diesen Vorgang höchstens 3
Mal wiederholen. Falls das Problem fortbestehen
sollte, ist es notwendig einen autorisierten
Fachhändler zu kontaktieren.
pag. 10
Starting
5
Turn the ignition key (1) to position (c).When contact
is established, system runs a test routine and warning
lights (2), (3), and (4) turn on for a few seconds.
If the warning lights do not turn on, check the
protection fuse (see relevant section)
When engine temperature requires preheating, warning
light (5) turns on. Allow for the light to go off before
turning the key to ignition position. Release of the key
when engine has started.
IMPORTANT: It is recommended to warm engine
up for about ten minutes at a speed of 1200 rpm
before using the tractor in any way, especially in
winter.
IMPORTANT: In case of difficult starting, do not
activate the ignition key for over 30 seconds.
Allow 3 minutes then try again for a maximum of
30 seconds. Repeat this sequence for a maximum
of 3 times. If problem persists, contact your
authorised dealer.
5
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995