CARRARO COMPACT Vigneto Operator's Manual page 223

6.7.5 - Vorderachse - Ölwechsel im
Differenzialgehäuse
ACHTUNG: Geeignete persönliche
Schutzausrüstung benutzen.
- Einen geeigneten Auffangbehälter für das Öl
vorsehen.
- Den Ablasslochdeckel (1) und den Fülllochdeckel
(2) entfernen.
- Den Ablasslochdeckel (1) erneut anbringen und
mit 70 Nm anziehen.
- Das Differenzialgehäuse über die Füllöffnung
(2) mit einem geeigneten Öl füllen, siehe
Schmierstofftabelle (Kapitel 8.1) im Handbuch.
Der Füllstand soll zum Lochrand reichen.
- Den Fülldeckel (2) erneut anbringen und mit 70
Nm anziehen.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
6.7.5 - Front-wheel drive axle - Replace oil in
the axle housing
CAUTION: Use suitable personal protection
equipment.
- Place a suitable container to collect the oil.
- Remove the drain hole cap (1) and the filler hole
cap (2).
- Refit and tighten the drain hole cap (1) to 70 Nm.
- Fill the differential casing from the filler hole (2)
with proper oil, check lubricant table (chapter 8.1)
in the manual. The level should touch the edge of
the hole.
- Refit and tighten the filler cap (2) to 70 Nm.
6
pag. 45