Verwendung Des Mechanischen Hi-Lo Schalthebels (Falls Vorhanden); Verwendung Des Hydraulischen Hi-Lo Schalthebels (Falls Vorhanden) - CARRARO COMPACT Vigneto Operator's Manual

5.12 VERWENDUNG DES MECHANISCHEN HI-
LO SCHALTHEBELS (FALLS VORHANDEN)
Der mechanische HI-LO Schalthebel
(1) bietet zwei
Schaltgruppengeschwindigkeiten an.
Seine Hauptfunktion ist jene, die
Vortriebsgeschwindigkeit
dem Betrieb oder Transport zu
verringern oder zu erhöhen. Bevor
der mechanische HI-LO Schalthebel
(1) verschoben wird, muss das
Kupplungspedal betätigt werden.
Der mechanische
Schalthebel kann bei laufendem
Traktor gewechselt werden. Das
Kupplungspedal lösen, damit stufenweise die Last ohne
Probleme übernommen werden kann. Der mechanische
HI-LO Schalthebel verfügt über drei Positionen:
(N) = neutral
(H) = schnelle Schaltgruppe (Hase)
(L) = langsame Schaltgruppe (Schildkröte)
5.13 VERWENDUNG DES HYDRAULISCHEN HI-
LO SCHALTHEBELS (FALLS VORHANDEN)
Der hydraulische HI-LO Schalthebel (1) bietet zwei
zusätzliche Schaltgruppengeschwindigkeiten an. Seine
Hauptfunktion ist jene, die Vortriebsgeschwindigkeit
während dem Betrieb oder Transport zu verringern
oder zu erhöhen.
Die HI-LO Modalitäten
dem Betrieb verwaltet werden, ohne dabei das
Kupplungspedal zu betätigen und unter Belastung
mittels der Tasten (+) und (-), die auf dem Knopf des
Ganghebels (1) liegen. Die Tasten (+) oder (-) betätigen,
um die entsprechende Modalitäten auszuwählen:
(+) = schnelle Schaltgruppe (Hase)
(-) = langsame Schaltgruppe (Schildkröte)
WICHTIG: Beim Motorstart wird automatisch die
langsame Schaltgruppe (-) eingestellt.
Bei Auswahl der schnellen Schaltgruppe (+) leuchtet
die entsprechende Anzeige im mittleren Display (2) auf.
Bei Auswahl der langsamen Schaltgruppe (-) erlischt
die entsprechende Anzeige im mittleren Display (2).
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
zusätzliche
während
HI-LO
können auch während
5.12 USING THE MECHANICAL HI-LO CONTROL
LEVER (IF ANY)
(N) = neutral
(H) = fast range (rabbit)
(L) = slow range (turtle)
5.13 USING THE HYDRAULIC HI-LO CONTROL
LEVER (IF ANY)
The lever controlling the hydraulic HI-LO (1) offers two
more range speeds. Its main function is to decrease
or increase travel speed during operation or transport.
HI-LO modes can be selected during operation,
with no need to press clutch pedal and under load
conditions by means of buttons (+) and (-) located on
gear shift lever knob (1). Press buttons (+) or (-) to
select the following modes, respectively:
(+) = fast range (rabbit)
(-) = slow range (turtle)
IMPORTANT: When starting the engine, the slow
range (-) is selected by default.
When the fast range is selected (+) the relative viewing
in the central display (2) turns on. When the slow range
is selected (-) the relative viewing in the central display
(2) turns off.
5
The lever controlling the mechanical
HI-LO (1) offers two more range
speeds. Its main function is to
decrease or increase travel speed
during operation or transport. Before
moving the mechanical hi-lo control
shift lever (1), press clutch pedal.
The mechanical HI-LO control could
be shifted when tractor is moving.
Then gradually release the clutch
pedal to apply load without problem.
The mechanical HI-LO
lever provides three
control
positions:
pag. 19