CARRARO COMPACT Vigneto Operator's Manual page 117

Die vertikale, hydraulische Zugstange einstellen
Die vertikale hydraulische Zugstange ist normalerweise
an die hydraulischen Anschlussbuchsen des der
Hydraulikverteilung in Position 2 montiert.
1) Schalthebel
2) vertikale, hydraulische Zugstange
Der Lauf der hydraulischen Zugstange für das
angegebene Modell ist in der unten stehenden Tabelle
angeführt:
LAUF DER VERTIKALEN HYDRAULISCHEN ZUGSTANGE / HYDRAULIC PULL ROD TRAVEL RANGE
TRAKTOR MODELL /
TRACTOR MODEL
VLB
V
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995
MINDESTLAUF / MINIMUM STROKE
(mm)
401
461
5
Adjusting the hydraulic vertical pull rod
The hydraulic vertical pull rod is usually connected to
hydraulic outputs of the distributor installed in position
2.
1) control lever
2) hydraulic vertical pull rod
Hydraulic pull rod travel ranges, relative the model
indicated, is shown in the table below:
HÖCHSTLAUF / MAXIMUM STROKE
(in) (mm)
15.79 474
18.15 534
(in)
18.66
21.02
pag. 61