CARRARO COMPACT Vigneto Operator's Manual page 170

Die Meldung „CRUISE ON" wird am Display angezeigt,
um darauf hinzuweisen, dass der Tempomat aktiviert
ist. Wenn der Gashebel bzw. das Gaspedal losgelassen
werden, wird die Motordrehzahl auf dem gespeicherten
Wert gehalten.
Die Motordrehzahl kann durch Betätigung der Taste (1)
und (2) in Intervallen von 25 U/min verändert werden.
Die Taste (1) drücken, um die Geschwindigkeit zu
erhöhen und die Taste (2), um sie zu reduzieren.
Die eingestellte Geschwindigkeit wird dann als
Standardwert gespeichert.
Um die Motordrehzahl erneut die ändern, die Taste (3)
mindestens 3 Sekunden lang drücken. Am Display wird
die Meldung „NEW RPM SAVED" angezeigt.
pag. 114
The message "CRUISE ON" appears on the digital
display and indicates the activation of cruise control. If
the hand or foot throttle is released, the engine speed
will be maintained at the value stored.
The engine speed can be corrected in steps of 25
rpm by pressing buttons (1) and (2). Use button (1) to
increase the speed or button (2) to decrease the speed.
The current engine speed is then stored as default.
To change to a new engine speed press button (3)
longer than 3 sec. The message "NEW RPM SAVED"
appears on the digital display.
5
revision 0 date: 07/19 doc. AG525995