Entretien Periodique Et; Mantenimiento Periodico Ypequenas Reparaciones - Yamaha XZ550RJ 1982 Owner's Manual

ENTRETIEN
PERIODIQUE ET PETITES
REPARATIONS
Les controles et entretiens, reglag_es et
1
lubrification periodiques conserveront votre
motocyclette dans le meilleur etat et con-
tribueront
a
sa securite. La securite est
l'imperatif numero nu du bon motocycliste.
Vous trouverez , dans Jes pages suivantes Jes
points Jes plus importants de controles, entre-
tien, reglage et lubrification.
A VERTISSEMENT:
Si le proprietaire n'est pas familiarise avec
l'entretien de ta motocyclette, ce travail peut
etre effectue par un concessionnaire Yamaha.
-92-
MANTENIMIENTO
PERIODICO Y PEQUENAS
REPARACIONES
La inspecci6n peri6dica, el ajuste y la
lubricaci6n conservan la motocicleta en con-
dici6nes de seguridad y eficiencia maximas.
La seguridad
y
eficiencia maximas. La
seguridad es una de las obligaciones del pro-
pietario. En las paginas que siguen se ex-
plicaran los puntos mas importantes sabre la
inspecci6n, ajuste y lubricaci6n de la moto-
cicleta.
ADVERTENCIA:
En caso de que el propietario no estuviera
avezado a realizar el servicio de su moto-
cicleta, conviene que lo haga un conce-
sionario Yamaha.