Yamaha XZ550RJ 1982 Owner's Manual page 118

Especificaciones de torsion
Use una llave de torsion para apretar estos
items. Se recomienda revisarlos ocacional-
mente, y especialmente antes de hacer un via-
Torsion
Item
Nm m·kg ft·lb
Buzia de encendido
20 2,0 14,0
Tap6n de drenaje del motor 43 4,3 31,0
Perno del filtro de aceite
10 1,0 7,2
Pedal de cambio 10 1,0 7,2
Perno de montaje del motor: (Centro)
48 4,8 35,0
Pernos frontales del montaje del motor
( pa rte superior)
48 4,8 35,0
Pernos frontales del montaje del motor
(parte inferior)
70 7,0 50,0
Perno de montaje del motor: 20 2,0 14,0
(Tirante del motor)
Amortiguador (parte superior) 25 2,5 18,0
Eje de la rueda delantera 110 11,0 80,0
Perno de espolon del eje delantera
20 2,0 14,0
Eje de la rueda trasera 110 11,0 80,0
Tap6n de drenaje del engranaje final 23 2,3 17,0
-106-
je largo. Siempre revise que esten apretados,
ya que se pueden aflojar por cualquier motivo.
A
B
Especificaciones
(Tuerca) (Perno)
generales de torsion
Nm m·kg
ft·lb
10 mm 6mm
6 0,6 4,3
12 mm 8mm
15 1,5
11
14mm 10 mm
30 3,0 22
17mm
12mm 55 5,5
40
19 mm 14mm
85 8,5 61
22mm
16 mm 130 13,0
94