Yamaha XZ550RJ 1982 Owner's Manual page 220

Changement de fusible
1. Le bloc de fusibles est situe sous le siege.
2. Si l'un ou l'autre des fusibles est grillem,
couper le contact et fermer l'inter-
rupteur dans le circuit en question et
mettre un nouveau fusible d'amperage
approprie.
Puis rouvrir les interrupteurs et verifier
si le dispositif electrique fonctionne. Si
le fusible est grille immediatement, con-
sulter un distributeur Yamaha.
A.TfENTION:
Ne pas utiliser un fusible d'amperage
superieur que celui recommande.
~ 208-
Cambio del fusible
1. El bloque de fusibles esta ubicado debajo
del asiento.
2. Si cualquiera de los fusible se quemara,
apagar el concuesti6n e instalar un fusi-
ble del amperaje correcto.
Luego, abra nuevamente los inter-
ruptores y verifique si los dispositivos
electricos funcionan correctamente. Si el
nuevo fusible se funde nuevamente,
consulte a su agente de Yamaha.
ATENCION:
No utilice fusibles de amperaje supperior
al recomendado.