Yamaha XZ550RJ 1982 Owner's Manual page 102

AVERTISSEMENT:
Le pot et le tuyau d'echappement soot
chauffes. Garer la motocyclette dans un en-
droit on les pietons et les enfants ne risquent
pas de la toucher.
Ne pas garer la motocyclette dans one des-
cente ou sur un so meuble; elle
pourrait
facil-
ement tomber.
ADVERTENCIA:
El silenciador y el tuba de escape estan
calientes. Detener la motocicleta en un
sitio apartado de los peatones y donde
no se puedan acercar niiios. No detenga
la motocicleta en un sitio en pendiente o
donde el suelo sea blando; esta podria
caerse muy facilmente.
-90-