Yamaha XZ550RJ 1982 Owner's Manual page 100

3. 500- 1.000 km (300- 600 mi):
Eviter d'accelerer a fond de facon pro-
longee. Ne pas adopter un regime de
croisiere superieur a 6.000 tr/mn.
4. 1.000 km (600 mi) et au-dela:
Eviter d'accelerer a fond de facon pro-
longee. Ne pas adopter un regime de
croisiere superieur a 7 .000 tr/mn. Faire
varier la vitesse de temps a autre.
A1TENTION:
Si one panne quelconque intervient au cours
du rodage, consulter immediatement votre
distributeur Yamaha.
Stationnement
Pour parquer la motocyclette, couper le
moteur et retirer la de de contact.
-88-
3. 500-1.000 km (300-600 mi):
Evite el fun~ionamiento prolongado con·
el acelerador al maximo.
Evite viajar a una velocidad por sobre las
6.000 r/min.
4. 1.000 km (600 mi)
y
adelante:
Evite el funcionamiento prolongado con
el acelerador al maximo. Evite el
funcionamiento del motor a velocidades
por sobre las 7.000 r/min. Varie
ocacionalmente las velocidades.
ACHTUNO:
En caso de ocurrir alg(m inconveniente
durante el periodo de rodaje, consulte
inmediatamente a su concesionario de
Yamaha.
Estacionamiento
Al estacionar, parar el motor y scar la llave de
encendido.