Yamaha XZ550RJ 1982 Owner's Manual page 56

N.B.: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Les controles avant usage doivent etre faits chaque fois que la motocyclette est utilisee. Une
verification complete ne demande que quelques minutes et le surcroit de securite qu'elle procure
au pilote fait plus que compenser ce minime contretemps.
A VERTISSEMENT:
Si une partie s'avere ne pas fonctionner correctement lors du Controle Avant Utilisation,
l'inspecter et la reparer avant d'utiliser la motocyclette.
- 44-