Yamaha XZ550RJ 1982 Owner's Manual page 126

ATI'ENDON:
Prendre garde
a
ne pas laisser rentrer de corps
etrangers dans le carter.
h. Apres avoir change l'huile du moteur
et/ou le filtre
a
huile, ne pas oublier de
controler s'il n'y a pas de fuites d'huile.
Le temoin de niveau d'huile doit
s'eteindre une fois que l'huile a ete mise
dans le carter.
AnENDON:
Si le temoin clignote ou reste allume, con-
sultet votre concessionnaire Yamaha.
ATENCION:
Tenga cuidado que no entren materias
extranas en el carter.
h. Despues del reemplazo del aceite de
motor y/o filtro de aceite, asegurarse de
revisar si hay la fuga de aceite. La luz del
indicador de aceite debe apagarse
despues de que el aceite se llena.
ATENCION:
Si la luz indicadora parpadea o per-
manece encendida, consulte al conce-
sionario Yamaha.
-114-