Yamaha XZ550RJ 1982 Owner's Manual page 192

Hide thumbs Also See for XZ550RJ 1982:
Table of Contents

Advertisement

2.
Remonter la barre
de maintien.
Couple de serrage:
Boulon de retenue de
barre
de maintien:
20 Nm (2,0 m · kg, 14 ft· lb)
Boulon
de
bridage
de barre de maintien:
13Nm(l,3m·kg,9,4ft·lb)
A VERTISSEMENT:
Apres le reglage ci-dessus, resserrer tous les
boulons avec une cle dynamometrique. Si
l'on n'en dispose pas, faire serrer ces boulons
au couple specifie par le concessionnaire
Yamaha.
-180-
adoptarfa en la conducci6n una posici6n
inapropiada.
2. Volver a instalar las empunaduras.
Tension de ajuste:
Perno reten de la empunadura:
20 Nm (2,0 m
·kg,
14ft-lb)
Perno de apriete de la empunadura:
13
Nm
(1,3
m ·kg, 9,4ft ·lb)
ADVERTENCIA:
Luego del ajuste arriba citado, ajustense
todos los pernos por medio de una pinza.
En caso de no disponerse de la herra-
mienta adecuada, sfrvase dirigirse a su
concesionario Yamah para, que este haga
los ajustes de acuerdo a las especifica-
ciones.

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents