Utilisation Et Points Importants Concernant Le Pilotage; Funcionamiento Y Puntos; Conduccion - Yamaha XZ550RJ 1982 Owner's Manual

UTILISATION ET
POINTS IMPORTANTS
CONCERNANT LE
PILOTAGE
AVERTISSEMENT:
II importe, avant d'utiliser cette motocyclette,
de bien se familiariser avec toutes Jes com-
mandes et leurs fonctions.
Ne manquez pas de demander conseil
a
votre
concessionnaire Yamaha au cas ou vous ne
comprendriez pas parfaitement le fonctionne-
ment de certaines commandes.
Demarrage et chauffe d'un moteur froid
1.
Mettre le levier du robinet
a
essence sur
la position "ON".
2. Mettre la
de
d'allumage sur la position
"ON" et le commutateur d'arret du
moteur sur "RUN".
3. Mettre la boite
a
vitesses au point-mort.
FUNCIONAMIENTO Y PUNTOS
IMEPORTANTES PARA LA
CONDUCCION
ADVERTENCIA:
Antes de andar en su motocicleta, se
recomienda familiarizarse con las
diferentes functiones y controles de la
misma. En caso de no poder comprender
cualquier funci6n o control de su
motocicleta, sirvase ponerse en contacto
con su distribuidor Yamaha.
Arranque y calentamiento de motores
frios
-74-
1. Poner la llave de combustible en "ON".
2. Girar la llave de encendido hacia la
posici6n "ON" y llevar el conmutador de
detenci6n del motor a la posici6n
"RUN".
3. Poner el cambio en punto muerto.