Renault Laguna III Manual page 701

TOP AND FRONT OF ENGINE
Lifting eyes: Removal - Refitting
V9X
a Unclip the engine wiring (3) from the lifting eye.
a Separate the engine wiring from the lifting eye.
a Disconnect the fuel supply pipe (4) from the high
pressure pump.
a Fit blanking plugs onto the fuel supply unions of the
high pressure pump.
a Disconnect the fuel return pipe (5) from the high
pressure pump.
a Fit the blanking plugs onto the fuel return unions of
the high pressure pump.
II - REMOVAL OPERATION FOR THE LIFTING EYE
137942
a Remove:
- the gearbox side lifting eye bolts (6) ,
- the gearbox side lifting eye.
REFITTING THE LIFTING EYE ON THE
GEARBOX END
I - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
a Refit the gearbox side lifting eye.
II - FINAL OPERATION
a Remove the blanking plugs from the high pressure
pump fuel return pipe.
a Connect the fuel return pipe to the high pressure
137943
pump.
a Remove the blanking plugs from the high pressure
pump fuel supply pipe unions.
a Connect the high pressure pump fuel supply pipe.
a Fit the engine wiring on the lifting eye.
a Clip the engine wiring onto the lifting eye.
a Refit the engine cover.
11A-323
11A
137944