Blackmagicdesign ATEM Production Studio 4K Installation And Operation Manual page 513

DEST
SHIFT
DEST
SHIFT
SHIFT
SHIFT
Media Media
Color Color
Player Player
1 2
1 Key 2 Key
EFFECTS
TRANS
KEYS
MEDIA
PLAYER
SHIFT
SHIFT
PANEL
SETUP
DEST
RECALL
RECALL
1 1 & RUN SHIFT
LOOP LOOP RECORD RECORD
DEST
ON
SHIFT
SHIFT
BKGD KEY 1
SHIFT
Media Media
Color Color
Player Player
1 2
1 Key 2 Key
DIP
Joystick et pavé numérique WIPE
MIX
Le pavé numérique permet de saisir des chiffres, par exemple lorsque vous réglez la durée de la
transition. Lorsque vous saisissez des données à l'aide du pavé numérique, les touches
PREV
TRANS
multifonctions situées sous chaque paramètre permettent d'attribuer la donnée saisie au paramètre
SHIFT
en question.
SHIFT CUT
Le joystick et le pavé numérique peuvent être utilisés pour les deux sections de contrôle M/E 1 et
M/E 2. Comme ils sont contextuels, les modifications apportées seront uniquement attribuées à la
section de contrôle M/E avec laquelle vous travaillez.
Contrôler les caméras à l'aide du joystick
Le joystick peut également être utilisé pour contrôler une tête de caméra robotisée à l'aide du
protocole VISCA lorsque les caméras sont connectées aux modèles de mélangeur ATEM 1 M/E ou 2
M/E. C'est un outil très puissant pour contrôler à distance les fonctions pan, tilt et zoom, également
appelées commandes PTZ. Vous pouvez aussi contrôler plusieurs caméras l'une après l'autre en
sélectionnant chaque caméra à l'aide des boutons multifonctions de la section System Control, puis
en effectuant les modifications avec le joystick.
Connecter une tête de caméra robotisée
Le panneau de contrôle matériel ATEM Broadcast Panel communique à distance avec les têtes de
caméra via le port RS-422 appelé Remote ou RS-422 serial out. Après avoir connecté l'ATEM
Broadcast Panel au mélangeur ATEM via Ethernet, il suffit de connecter le mélangeur à l'entrée
RS-422 de la tête de caméra robotisée. Les ports RS-422 sont des ports série DB-9, ou des
connecteurs RJ11 qui ressemblent à des connexions pour téléphone standard.
Lorsque vous connectez plus d'une tête de caméra robotisée, elles sont généralement reliées en
chaîne via les sorties/entrées RS-422.
IN IN
7 9
IN IN
8 10
ON
BKGD KEY 1
DIP
WIPE
MIX
EFFECTS DSK
TRANS COLOR
KEYS KEYS
CUT CUT CUT CUT DIP CUT CUT AUX 7 AUX 8 AUX 9 AUX 10 AUX 11 AUX 12
DSK KEY 1 KEY 2 KEY 3 KEY 4 BORD STNG DVE AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 AUX 6
COLOR
PREV
KEYS
MEDIA
TRANS
PLAYER
Media Media Media
Camera Camera Camera Camera Camera Camera Color Color Color
1 2 3 4 5 6 Black Bars Player Player 1 2 Player
1 2 1 Key
PANEL
SETUP
CUT CUT CUT CUT DIP CUT CUT CUT CUT CUT
BOX 1 BOX 2 BOX 3 BOX 4 MACRO MACRO RECALL
1 1 & RUN RECALL
KEY 1 KEY 2 KEY 3 KEY 4 BORD STNG DVE DSK 1 DSK 2 SSRC PLAY PLAY LOOP LOOP
Media Media Media
Camera Camera Camera Camera Camera Camera Camera Camera Color Color Color
1 2 3 4 5 ON 6 7 8 Player ON Player Black Bars ON ON 1 2 Player
1 2 1 Key
ON ON ON
BKGD KEY 1 KEY 2 KEY 3 KEY 4
KEY 2 KEY 3 KEY 4 FTB
Joystick et boutons M/E PATT et M/E KEY
DIP
WIPE STNG DVE
MIX
STNG DVE
PREV
TRANS
CUT AUTO
AUTO
1 3
2
IN
1
REF IN AUX 1-3 PREVIEW
CONTROL
IN IN
1 2
USB 2.0 HDMI IN
Connectez une tête de caméra robotisée au mélangeur ATEM 1 M/E ou 2 M/E via le port RS-422 intitulé
Remote situé sur la face arrière.
ON ON ON ON
ON ON ON
BKGD KEY 1 KEY 2 KEY 3 KEY 4
KEY 2 KEY 3 KEY 4
FTB
DIP
WIPE STNG DVE
MIX
STNG DVE
PREV
TRANS
DEST ON ON ON ON
SHIFT
BKGD KEY 1 KEY 2 KEY 3 KEY 4
FTB
SHIFT
M/E 2
PATT
Media
DIP
Player
2 Key WIPE STNG DVE
MIX
CUT AUTO
M/E 1
PATT
EFFECTS DSK
TRANS COLOR PREV
KEYS KEYS
TRANS
MEDIA
PLAYER
CUT AUTO
SHIFT PANEL CUT AUTO
SETUP
DEST ON ON ON ON
SHIFT
RECORD RECORD
BKGD KEY 1 KEY 2 KEY 3 KEY 4
FTB
SHIFT
Media
DIP
Player
2 Key WIPE STNG DVE
MIX
PREV
PLAY RECORD
TRANS
SHOW
RECALL NAMES
LOOP STOP
SHIFT CUT AUTO
DELETE
HOME
FTB
PLAY
PLAY RECORD
SHOW
RECALL
NAMES
SHOW
RECALL
NAMES
LOOP STOP
DELETE
DELETE
HOME
1
2 HD
IN IN IN IN 1 3 1
3 5 7 9
PROGRAM OUTPUTS
IN IN IN IN 2 2
4 6 8 10
SDI INPUTS REF IN AUX 1-3 PREVIEW
FTB
BOX 4
M/E 2 M/E 2
PATT KEY
BOX 2
BOX 4
M/E 2 M/E 2
PATT KEY
BOX 2
BOX 4
M/E 1 M/E 1
PATT KEY
BOX 2
BOX 4
M/E 1 M/E 1
PATT KEY
BOX 2
BOX 4
M/E 2
KEY
BOX 2
M/E 1 BOX 4
KEY BOX 2
1 2 3
1 2 3
4 5 6
7 8 9
CAM 0 CLR
4 5 6
DSK 1 DSK 2
TIE TIE
7 8 9
DSK 1 DSK 2
CUT CUT
DSK 1 DSK 2 CAM 0 CLR
AUTO AUTO
DSK 1 DSK 2
TIE TIE
RECORD
DSK 1 DSK 2
LOOP CUT CUT
STOP
HOME
DSK 1 DSK 2
AUTO AUTO
REMOTE
STEREO IN
HD HD
REMOTE
STEREO IN PUSH PUSH
MULTI-VIEW
HD HD HD
CH 1 CH 2
PROGRAM OUTPUTS MULTI-VIEW ANALOG AUDIO IN
Utilisation de l'ATEM 2 M/E Broadcast Panel
1 2 3
4 5 6
7 8 9
CAM 0 CLR
DSK 1 DSK 2
TIE TIE
DSK 1 DSK 2
CUT CUT
DSK 1 DSK 2
AUTO AUTO
PUSH PUSH
CH 1 CH 2
All SDI and HDMI video connections are
SD, HD and Ultra HD switchable unless indicated
ANALOG AUDIO IN
CH 1 CH 2
ANALOG AUDIO OUT
513 513
Al
SD, HD and
CH 1
AN