Blackmagicdesign ATEM Production Studio 4K Installation And Operation Manual page 843

Primeros pasos
Introducción
El mezclador ATEM M/E Production Switcher es un dispositivo profesional para producciones
digitales que permite procesar diversas fuentes de video durante transmisiones en directo. Presenta
un diseño actual y familiar con bancos de mezcla y efectos (M/E) y puede controlarse desde un
panel físico o un programa informático, brindando de este modo procesos rápidos y fáciles de
implementar a la hora de conmutar señales. Los mezcladores ATEM también son compatibles con la
modalidad A/B, lo cual facilita su manejo a los usuarios acostumbrados a modelos más antiguos.
Para comenzar a usar el mezclador, solo es necesario contar con el chasis del dispositivo y el
software incluido. Posteriormente se pueden agregar uno o más paneles de control físicos, si fuera
necesario, a fin de obtener una solución más avanzada.
También es posible conectar varios paneles a un mezclador mediante una red Ethernet. El programa
ATEM Software Control puede instalarse en tantos equipos informáticos como sea necesario sin
cargo adicional.
La línea de productos ATEM Television Studio es una gama de mezcladores de
tamaño compacto y fáciles de transportar con panel de control integrado, por lo que
su instalación es muy sencilla y no requiere el uso del programa de control.
¿Qué es un mezclador M/E?
Es posible que los mezcladores económicos utilizados anteriormente por el usuario no admitieran
las funciones de mezcla y efectos generalmente conocidas como M/E. Si está familiarizado con este
tipo de mezcladores, puede pasar por alto esta sección y proceder a la instalación del dispositivo
para comenzar a utilizarlo.
Por el contrario, si es la primera vez que se enfrenta a un mezclador de este tipo, el modelo ATEM
puede resultar un tanto abrumador debido a la cantidad de botones y perillas que tiene. Sin
embargo, es muy fácil de usar, ya que la disposición de los controles sigue un orden lógico.
El modelo ATEM es un verdadero mezclador para transmisiones de gran calidad que funciona según
los estándares M/E para procesos de trabajo en la industria de la teledifusión. De esta forma, una
vez que el usuario se familiariza con su funcionamiento, puede emplear prácticamente cualquier
otro tipo de mezclador que se utilice en la actualidad para transmitir contenidos.
Primeros pasos 843 843