Blackmagicdesign ATEM Production Studio 4K Installation And Operation Manual page 872

reproductor multimedia, por ejemplo el Reproductor multimedia 1, tanto el canal alfa como la señal
superpuesta se activan automáticamente sin que sea necesario habilitarlos por separado. Sin
embargo, el canal alfa puede direccionarse independientemente para utilizar una fuente distinta si
es necesario.
Mezclador de audio
La pestaña Audio del programa ATEM Software Control muestra la interfaz de un mezclador de
audio que se activa al conectar cualquier dispositivo ATEM.
Los distintos modelos ATEM cuentan con un mezclador de audio incorporado que permite usar el
audio integrado en la señal en HDMI o SDI de las cámaras, servidores multimedia y otras entradas
sin la necesidad de utilizar un equipo externo. Resulta de gran utilidad al emplear el mezclador
ATEM en exteriores o en móviles de transmisión modernos con espacios reducidos, ya que no es
necesario contar con lugar adicional para un mezclador de audio externo. La mezcla de audio se
realiza desde la pestaña Audio del programa ATEM Software Control y la señal se transmite a través
de las salidas SDI y HDMI principales.
Los modelos ATEM 2 M/E Broadcast Studio 4K y todas las versiones ATEM Production Studio 4K
cuentan con entradas XLR y RCA para mezclar canales de audio externos. La mezcla puede
transmitirse a través de las salidas XLR y el mezclador de audio incluye controles independientes
para ajustar la intensidad del volumen y supervisar canales específicos. En el caso del modelo ATEM
Television Studio, el mezclador de audio permite usar fuentes provenientes de la entrada AES/EBU.
Los modelos ATEM 1 M/E y 2 M/E Production Switcher incluyen un cable multiconector para mezclar
el audio externo mediante las entradas y salidas XLR. El mezclador de audio incluye controles
independientes para ajustar la intensidad del volumen y supervisar canales específicos.
Todos los dispositivos ATEM, a excepción de los modelos ATEM Production Studio 4K y ATEM
Television Studio, permiten asimismo mezclar el audio proveniente de los reproductores multimedia
integrados. Los modelos ATEM Production Studio 4K y ATEM Television Studio no ofrecen la
posibilidad de mezclar fuentes de audio desde los reproductores multimedia, dado que solo
permiten almacenar imágenes en el panel multimedia.
Si el usuario prefiere utilizar un mezclador de audio externo, se puede desactivar fácilmente el audio
de todas las entradas y dejar la fuente de audio externo habilitada en la interfaz del mezclador.
En los siguientes apartados se brinda información adicional sobre el uso del mezclador de audio.
Control de cámaras
Como alternativa a las unidades de control externas tradicionales, el programa ATEM Software
Control brinda la posibilidad de controlar diversas cámaras en forma remota desde la pestaña
Cámara, de manera que esta función siempre está disponible sin necesidad de recurrir a un panel
de control. De este modo, es posible modificar con facilidad los diferentes parámetros, tales como la
apertura del diafragma, las luces, la nitidez y la distancia focal, en objetivos compatibles. Por otra
ATEM Software Control 872 872