Blackmagicdesign ATEM Production Studio 4K Installation And Operation Manual page 571

Color Bars
Barres de couleurs générées en interne par le mélangeur.
Media Player 1
Sortie de remplissage du lecteur multimédia 1; elle provient du contenu RVB de l'image fixe
ou du clip.
Media Player 1 Key
Représente la source de découpe du lecteur multimédia 1; elle provient du contenu alpha
de l'image fixe ou du clip. Après avoir choisi le routage des sorties auxiliaires vers l'ATEM 2
M/E Broadcast Panel, faites tout simplement votre sélection à partir du bus de sélection. Sur
l'ATEM 1 M/E Broadcast Panel, maintenez la touche SHIFT enfoncée et faites votre sélection
à partir du bus de sélection.
Media Player 2
Sortie de remplissage du lecteur multimédia 2; elle provient du contenu RVB de l'image fixe
ou du clip.
Media Player 2 Key
Représente la source de découpe du lecteur multimédia 2; elle provient du contenu alpha
de l'image fixe ou du clip. Après avoir choisi le routage des sorties auxiliaires vers l'ATEM 2
M/E Broadcast Panel, faites tout simplement votre sélection à partir du bus de sélection. Sur
l'ATEM 1 M/E Broadcast Panel, maintenez la touche SHIFT enfoncée et faites votre sélection
à partir du bus de sélection.
Program
Signal de sortie programme. Il coïncide avec la sortie programme SDI principale du mélangeur.
Après avoir décidé quelles sorties auxiliaires vous désirez router vers l'ATEM 2 M/E Broadcast
Panel, maintenez tout simplement les deux boutons SHIFT enfoncés et faites ensuite votre
sélection à partir du bus de sélection. Sur l'ATEM 1 M/E Broadcast Panel, maintenez les touches
SHIFT et CUT/FILL enfoncées et faites votre sélection à partir du bus de sélection.
Preview
Signal de sortie prévisualisation. Ce dernier montre la source sélectionnée sur le bus
Prévisualisation du mélangeur. Il coïncide également avec la fenêtre Preview du Multi View.
Après avoir décidé quelles sorties auxiliaires vous désirez router vers l'ATEM 2 M/E
Broadcast Panel, maintenez tout simplement les deux boutons SHIFT enfoncés et faites
ensuite votre sélection à partir du bus de sélection. Sur l'ATEM 1 M/E Broadcast Panel,
maintenez les touches SHIFT et CUT/FILL enfoncées et faites votre sélection à partir du bus
de sélection.
Clean Feed 1
Ce signal est identique au signal de sortie programme, cependant il ne contient aucune
incrustation en aval. Il est utile lorsque vous désirez enregistrer un master sans logos ni
graphiques incrustés. Après avoir décidé quelles sorties auxiliaires vous désirez router
vers l'ATEM 2 M/E Broadcast Panel, maintenez tout simplement les deux boutons SHIFT
enfoncés et faites ensuite votre sélection à partir du bus de sélection. Sur l'ATEM 1 M/E
Broadcast Panel, maintenez les touches SHIFT et CUT/FILL enfoncées et faites votre
sélection à partir du bus de sélection.
Clean Feed 2
Signal identique au Clean Feed 1. Cependant, il est pris entre les deux incrustateurs en aval,
ce qui signifie qu'il inclut le signal de Downstream keyer 1/Incrustation en aval 1, mais pas
celui de Downstream keyer 2/Incrustation en aval 2. Après avoir décidé quelles sorties
auxiliaires vous désirez router vers l'ATEM 2 M/E Broadcast Panel, maintenez tout
simplement les deux boutons SHIFT enfoncés et faites ensuite votre sélection à partir du
bus de sélection. Sur l'ATEM 1 M/E Broadcast Panel, maintenez les touches SHIFT et CUT/
FILL enfoncées et faites votre sélection à partir du bus de sélection.
Le routage des clean feeds vers les sorties auxiliaires vous offre une flexibilité totale sur la
manière d'utiliser votre vidéo de programme. À partir des sorties auxiliaires, vous pouvez
enregistrer une version de votre programme ne contenant aucun logo que vous aviez
peut-être assigné à l'incrustateur en aval et qui appartenait à la diffusion locale. Cette
version propre peut ensuite être utilisée pour une diffusion internationale. Vous avez un
outil très puissant à votre disposition !
Fonctionnement de votre mélangeur ATEM 571 571