Blackmagicdesign ATEM Production Studio 4K Installation And Operation Manual page 894

Por otra parte, el modo de visualización múltiple incluye una función para diferenciar la señal al aire
del anticipo mediante bordes de colores. Si el borde es blanco, la fuente no corresponde a un
anticipo ni a la señal al aire o la principal. Un borde rojo indica que la fuente está siendo utilizada
como señal principal, mientras que un borde verde corresponde a un anticipo.
La ventana correspondiente al anticipo dispone de bordes que delimitan el área visible de la imagen
para asegurarse de que se vea correctamente en cualquier monitor. En alta definición, los bordes
interiores y exteriores representan el área visible para elementos gráficos en una relación de 4:3 y
16:9 respectivamente. En definición estándar, el borde representa el área visible. También es posible
cambiar la disposición de las ventanas seleccionando una de las cuatro opciones en la parte inferior
de la ventana de ajustes.
Rótulos
Estos ajustes permiten seleccionar la entrada y cambiarle el nombre. En algunos modelos de
mezcladores es posible seleccionar diferentes formatos de entrada, por ejemplo HDMI, SDI, o señales
por componentes. Las conexiones conmutables situadas en la parte trasera del mezclador están
numeradas, de manera que coincidan con el número de las entradas compatibles correspondientes.
Por ejemplo, en el modelo ATEM 1 M/E Production Studio 4K, los ajustes para la Entrada 1 comparten
conexiones HDMI y SDI que se identifican como Input 1 en el panel trasero. En la ventana de ajustes,
haga clic en la opción correspondiente a la Entrada 1 para seleccionar HDMI o SDI.
Ajustes en la pestaña Rótulos
Los nombres de las entradas pueden personalizarse y se verán tanto en el panel de control como
en las pantallas del modo de visualización múltiple. Es necesario utilizar nombres largos y cortos, ya
que muchas veces el nombre es demasiado extenso y no puede mostrarse en las pantallas
pequeñas del panel de control.
Para identificar la fuente en el panel, se utiliza una denominación corta de 4 caracteres. Los
nombres largos admiten hasta 20 caracteres y se muestran en los diversos menús desplegables
para la selección de fuentes y en las pantallas del modo de visualización múltiple.
Para cambiar el nombre de una entrada, haga clic en el campo de texto correspondiente, ingrese el
texto y luego haga clic en Cambiar. El nombre de la entrada se actualizará en las pantallas del modo
de visualización múltiple, en la interfaz gráfica y en el panel de control, en caso de que haya uno
conectado. Se recomienda modificar la denominación larga y el nombre abreviado al mismo tiempo,
de forma que coincidan. Por ejemplo, Cámara 1 corresponde a la denominación por extenso,
mientras que CAM1 se utiliza para el nombre corto.
ATEM Software Control 894 894