Blackmagicdesign ATEM Production Studio 4K Installation And Operation Manual page 476

Le multi view comprend également la fonction tally. Si une source du multi view est utilisée dans une
couche du signal de sortie programme ou prévisualisation, elle sera alors allumée en rouge ou en
vert. Une bordure blanche indique que votre source n'est pas utilisée sur le signal de sortie
prévisualisation ou diffusée à l'antenne sur le signal de sortie programme. Une bordure rouge
indique que la source est utilisée sur le signal de sortie programme et une bordure verte indique
qu'elle est sélectionnée sur le signal de sortie prévisualisation.
La fenêtre Prévisualisation de la sortie multi view comporte des marqueurs indiquant la zone de
sécurité pour que vous puissiez vérifier le rendu du programme sur n'importe quel moniteur. En HD, la
bordure extérieure représente la zone de sécurité de l'image 16:9 et la bordure intérieure représente
la zone de sécurité de l'image 4:3. En SD, une bordure unique représente la zone d'action sécurisée.
Vous pouvez également changer la disposition des fenêtres multi view en sélectionnant une des
quatre dispositions proposées par le biais des icônes situés sur la fenêtre Multi View.
Paramètres des libellés
Les paramètres situés sous l'onglet Entrée permettent de sélectionner les entrées et de modifier les
libellés. Sur certains modèles de mélangeur ATEM, ces paramètres permettent de choisir entre
différentes sources vidéo, telles que HDMI ou SDI, ou entre des connexions HDMI et vidéo
composante. Vous pouvez identifier les connexions commutables sur la face arrière du mélangeur,
car toutes les entrées sont numérotées, et les entrées commutables et leurs libellés possèdent le
même numéro.
Paramètres des libellés
Par exemple, l'ATEM 1 M/E Production Studio 4K permet d'assigner l'entrée 1 au connecteur HDMI ou
SDI, tous deux nommés Input 1 sur le panneau arrière. Sous l'onglet Entrée, cliquez sur l'entrée 1
pour faire une sélection entre HDMI et SDI.
Vous pouvez personnaliser les libellés des entrées qui apparaissent sur les panneaux de contrôle
ATEM et sur le multi view. Il est préférable de créer deux versions de libellés : une longue et une
courte, car les libellés longs sont souvent trop longs pour être affichés sur les zones d'affichage des
panneaux de contrôle matériels.
Les noms courts (quatre caractères) permettent d'identifier l'entrée vidéo dans la zone d'affichage
Source Names du panneau de contrôle matériel. Les noms longs des entrées (vingt caractères) sont
affichés dans les menus de sélection des sources sur le panneau de contrôle logiciel ainsi que sur
les libellés à l'écran des fenêtres multi view.
Pour modifier le nom d'une entrée, cliquez dans le champ de texte, saisissez le nouveau nom et
cliquez sur Enregistrer. Le nom de l'entrée sera mis à jour sur le multi view, sur le panneau de
contrôle logiciel et sur le panneau de contrôle matériel, si vous en avez connecté un. Il est
préférable de changer en même temps les libellés courts et longs, afin qu'ils correspondent. Vous
pouvez par exemple saisir Caméra 1 dans le libellé long, et Cam1 dans le libellé court.
Utilisation de l'ATEM Software Control 476 476