Blackmagicdesign ATEM Production Studio 4K Installation And Operation Manual page 449

Confirmez le changement de langue en cliquant sur Change dans la boîte de dialogue.
Votre mélangeur va redémarrer en affichant la langue que vous avez choisie. Une boîte de dialogue
va s'afficher pour vous confirmer que le mélangeur a bien été mis à jour.
Connexion des sorties vidéo
Sorties vidéo
Le mélangeur ATEM est doté de plusieurs sorties vidéo, compatibles avec une vaste gamme de
matériel vidéo. Les modèles ATEM Production Studio 4K prennent en charge l'Ultra HD, la HD et la
SD via SDI et HDMI. Les modèles ATEM Production Switcher, excepté l'ATEM Television Studio, sont
munis de sorties vidéo composante et composite analogiques. Vous aurez donc la possibilité de le
connecter à du matériel où que vous soyez. Les caractéristiques de chaque connexion de sortie
sont expliquées dans cette section.
Sortie programme SDI
Cette sortie SDI commute entre les formats Ultra HD, HD et SD. Elle délivre le signal vidéo du
programme principal du mélangeur et peut être connectée à n'importe quel appareil vidéo SDI.
L'audio de cette sortie prend en charge l'audio intégré HDMI et SDI de vos caméras ainsi que l'audio
externe à partir des entrées XLR du mélangeur. Les modèles ATEM Production Switcher
comprennent un câble épanoui pour l'audio externe.
Sortie programme HDMI
Comme la sortie programme SDI, cette sortie commute entre les formats Ultra HD, HD et SD. Elle
délivre le signal vidéo du programme principal du mélangeur et peut être connectée à des
télévisions, des vidéoprojecteurs ainsi qu'aux produits H.264 Encoder ou HyperDeck Shuttle de
Blackmagic Design. L'audio de cette sortie prend en charge l'audio intégré HDMI et SDI de vos
caméras ainsi que l'audio externe à partir des entrées XLR du mélangeur. Les modèles ATEM
Production Switcher comprennent un câble épanoui pour l'audio externe.
Sortie Multi View SDI et HDMI
Les sorties multi view des mélangeurs ATEM sont au format HD, à l'exception de celles de l'ATEM 2
M/E Broadcast Studio 4K qui offrent les formats HD ou Ultra HD. Sur l'ATEM 2 M/E Broadcast Studio
4K, vous pouvez choisir entre plusieurs formats de sortie multi view et plusieurs fréquences
d'images. Cela permet d'augmenter sa compatibilité avec différents moniteurs, de plus, si vous
travaillez en HD, vous pouvez afficher les images en Ultra HD sur le multi view. Pour plus
d'informations, consultez la section « Paramètres du Multi View », dans le chapitre « Utilisation de
l'ATEM Software Control ».
Certains modèles de mélangeurs ATEM comprennent un seul multi view, tandis que les modèles les
plus performants en comprennent deux. Chaque multi view comprend 8 fenêtres d'entrée vidéo,
ainsi que les fenêtres Prévisualisation et Programme.
Le tally affiche les sources à l'antenne en rouge et celles en prévisualisation en vert. Vous pouvez
connecter cette sortie à des télévisions et à des écrans d'ordinateur avec des connexions
SDI ou HDMI.
Connexion des sorties vidéo 449 449