Blackmagicdesign ATEM Production Studio 4K Installation And Operation Manual page 613

Affichage Registre d'erreurs
Le registre d'erreurs enregistre les erreurs de la vidéo et de l'audio et est indispensable lorsque vous
révisez la vidéo ainsi que lorsque vous êtes absent durant l'opération. Les erreurs enregistrées
peuvent concerner la couleur, la luminosité, le seuil du niveau audio, la perte d'un signal vidéo, la
modification du format vidéo ou un silence audio. Après avoir configuré les paramètres qui définissent
l'enregistrement des erreurs, vous pouvez commencer ou arrêter l'enregistrement des erreurs, mais
aussi sauvegarder le registre sur un fichier ou le supprimer. Ces fonctions peuvent être sélectionnées
à partir des boutons situés sur l'affichage Registre d'erreurs ou à partir du menu Error Logging.
Les erreurs sont enregistrées avec leur timecode et l'heure de l'enregistrement pour que vous
puissiez facilement les retrouver. S'il n'y a pas de timecode, vous pouvez retrouver les erreurs en
passant en revue l'heure à laquelle elles ont été enregistrées. Comme les horloges d'ordinateur se
dérèglent parfois, il est judicieux de vérifier les paramètres date et l'heure de votre ordinateur et de
synchroniser votre horloge avec un serveur de temps sur Internet pour vous assurer que l'heure de
l'enregistrement est correcte.
En mode plein écran, les affichages Histogramme et Registre d'erreurs partagent la même zone de
l'interface UltraScope. Sélectionnez le bouton LOGGING, situé sous l'affichage Histogramme pour
basculer sur l'affichage Registre d'erreurs. Sélectionnez le bouton HISTOGRAM, situé sous
l'affichage Registre d'erreurs, pour revenir à l'affichage Histogramme. Lorsque vous quittez et
rouvrez l'application UltraScope, l'affichage utilisé en dernier apparaît à nouveau à l'écran, dans ce
cas de figure l'affichage Histogramme ou Registre d'erreurs.
En mode 2-up, les affichages Histogramme et Registre d'erreurs peuvent être visualisés
simultanément c'est pourquoi il n'y a pas de boutons LOGGING ou HISTOGRAM.
Lorsque vous ouvrez l'affichage Registre d'erreurs pour la première fois, ce dernier sera vide mis à
part les titres des colonnes. Sélectionnez le bouton START pour commencer l'enregistrement. En
mode plein écran, même si vous revenez à l'affichage Histogramme, UltraScope continuera
l'enregistrement des erreurs jusqu'à ce que vous décidiez de l'arrêter.
Lors de l'enregistrement des erreurs, le bouton STOP remplace le bouton START. Lorsque le bouton
STOP a été sélectionné, vous avez le choix de réappuyer sur START et toutes les nouvelles erreurs
seront jointes au registre existant. Lorsque vous avez arrêté l'enregistrement des erreurs, vous avez
le choix entre sauvegarder le registre sur un fichier CSV (SAVE) ou supprimer le registre (CLEAR).
Lorsque aucune erreur n'a été enregistrée, les boutons SAVE et CLEAR n'apparaissent pas. Le
fichier CSV peut être analysé à l'aide de plusieurs applications telles que des tableurs et des
logiciels de bases de données.
Par défaut, l'enregistrement des erreurs est effectué à l'aide du standard EBU-R103 fixé par l'Union
européenne de radiotélévision. Ce standard est populaire dans le monde entier et il est souvent
utilisé comme modèle pour la création de nouveaux profils de registres d'erreurs.
Sur l'affichage Histogramme, sélectionnez le bouton Logging pour basculer sur
l'affichage Registre d'erreurs.
Utilisation de Blackmagic UltraScope 613 613