Blackmagicdesign ATEM Production Studio 4K Installation And Operation Manual page 890

Selección de salidas para señales subconvertidas
Cuando los modelos ATEM Production Studio 4K funcionan en definición UHD, la salida principal
siempre transmite una señal subconvertida en alta definición (1080i), lo cual permite conectar
equipos SDI HD. Las señales entrantes en HD o SD siempre se transmiten en la misma definición.
El modelo ATEM 2 M/E Broadcast Studio 4K incluye una salida principal para señales subconvertidas
que, en forma predeterminada, adopta el formato 1080p29.97 al alternar fuentes UHD con una
resolución de 2160p59.94, o el formato 1080p25 si la resolución es 2160p50.
El modelo ATEM Television Studio no permite subconvertir señales.
Al utilizar los modelos ATEM 1 M/E y 2 M/E Production Switcher en alta definición, la señal siempre
se convierte a SD al transmitirse a través de las salidas para video compuesto o SDI. Esto permite
conectar dispositivos más antiguos. Las señales en formato 720p50 y 1080i50 se convierten a PAL
625i50. Las señales en formato 720p59.94 y 1080i59.94 se convierten a NTSC 525i59.94.
La conversión ofrece las siguientes relaciones de aspecto:
Centrada
Panorámica
Anamórfica
Selección del estándar de conversión
Nivel de la señal SDI 3G transmitida
Si se desean transmitir contenidos en definición HD a dispositivos con tecnología SDI 3G, puede
que sea necesario alternar los estándares de salida entre los niveles A y B, de modo de no perder
compatibilidad con los equipos que solo admiten uno de ellos. La opción predeterminada es nivel B,
dado que funciona con la mayoría de dispositivos. No obstante, es posible modificarla haciendo clic
en la opción Nivel A.
Nivel de la señal SDI 3G transmitida
Configuración de la salida de audio
La pestaña Audio permite seleccionar la mezcla transmitida a través de las salidas XLR en los
modelos ATEM que disponen de dichas conexiones.
El audio del programa es la señal enviada a las salidas SDI y HDMI principales. Al seleccionar la
opción Programa, los ajustes de monitorización no estarán disponibles.
La opción Control permite escuchar la mezcla de audio de todas las entradas o de una entrada en
particular al volumen preferido por el usuario sin afectar la salida principal. La fuente de audio se
puede monitorizar en forma aislada aun cuando no esté al aire.
Los ajustes de monitorización sólo están disponibles al seleccionar la opción Control para la salida
de audio en la ventana de ajustes.
Recorta el lado izquierdo y derecho para obtener una imagen 4:3.
Ajusta la imagen con barras negras en la parte superior e inferior.
Recorta una imagen 16:9 en forma horizontal para ajustarla a la relación
4:3. Requiere un monitor o televisor compatible con formatos
anamórficos o 16:9 para corregir la relación de aspecto.
ATEM Software Control 890 890