Blackmagicdesign ATEM Production Studio 4K Installation And Operation Manual page 868

Salida principal para señales por componentes
Los modelos ATEM 1 M/E y 2 M/E Production Switcher cuentan con tres conectores BNC que
permiten alternar señales SD y HD en la salida principal. Asimismo, ofrecen la posibilidad de
conectar dispositivos tales como codificadores y proyectores, además de proporcionar una mayor
compatibilidad con equipos analógicos de mayor antigüedad.
Salida SDI principal para señales subconvertidas
Esta salida permite transmitir señales en definición estándar en los modelos ATEM 1 M/E y 2 M/E
Production Switcher. Es ideal para conectar equipos SD o generar transmisiones simultáneas en
SD y HD. Los modelos ATEM 2 M/E Broadcast Studio 4K y ATEM 2 M/E Production Studio 4K
incluyen una salida SDI HD especial para la señal principal.
Esta salida transmite la señal en definición estándar (NTSC o PAL) en los modelos ATEM 1 M/E y 2
M/E Production Switcher. Asimismo, brinda la posibilidad de conectar equipos de mayor antigüedad.
Salidas SDI auxiliares
Todos los mezcladores ATEM (a excepción del modelo ATEM Television Studio) disponen de
conexiones SDI auxiliares que transmiten la señal según el formato en uso. La cantidad de salidas
auxiliares varía de un modelo a otro:
‚ El modelo ATEM Television Studio HD cuenta con una salida auxiliar.
‚ El modelo ATEM Television Studio Pro HD cuenta con una salida auxiliar.
‚ El modelo ATEM Production Studio 4K cuenta con una salida auxiliar.
‚ El modelo ATEM 1 M/E Production Studio 4K cuenta con tres salidas auxiliares.
‚ El modelo ATEM 2 M/E Broadcast Studio 4K cuenta con seis salidas auxiliares.
‚ El modelo ATEM 2 M/E Production Studio 4K cuenta con seis salidas auxiliares.
Las salidas auxiliares pueden procesar cualquier fuente interna o externa. Es posible
emplearlas para la señal principal, en caso de necesitar salidas adicionales, o para señales
limpias sin superposiciones posteriores, o incluso entradas específicas. Las salidas auxiliares
son ideales para controlar pantallas en un escenario u otras señales en lugares donde
es posible seleccionar en forma independiente los contenidos que ven los espectadores.
Estas salidas permiten realizar cortes limpios y llevar a cabo transiciones simples
independientemente de las salidas principales. El audio transmitido a través proviene del canal
integrado en la señal SDI.
Salida USB 3.0
Los modelos ATEM 1 M/E y 2 M/E Production Switcher disponen de una salida USB 3.0 que
puede utilizarse para grabar contenidos directamente en un equipo informático Windows y
realizar masterizaciones o monitorizaciones en tiempo real. También es posible transmitir
imágenes a través de Internet utilizando un programa de codificación. Los mezcladores ATEM
incluyen los programas Media Express y UltraScope, que brindan la posibilidad de capturar
material audiovisual y monitorizar la onda de la señal, respectivamente. La salida USB 3.0 utiliza
la salida auxiliar 1, de modo que es posible personalizar la señal transmitida. El audio se
encuentra integrado en la señal principal.
Salida USB 2.0
El modelo ATEM Television Studio cuenta con una salida USB 2.0 que puede utilizarse para
grabar una copia masterizada y comprimida de los contenidos en formato H.264. Los
mezcladores ATEM incluyen el programa Media Express para grabar la señal transmitida a
través de dicha salida. El audio se encuentra integrado en la señal principal.
Salida SDI para anticipos
Esta salida muestra la fuente seleccionada en el bus de anticipos y permite ver las transiciones
en forma previa a su transmisión. Es ideal cuando se desea utilizar un monitor de máxima
resolución para ver las imágenes anticipadamente. El audio en esta salida proviene del canal
integrado en la señal SDI.
Conexión de salidas de video 868 868