Blackmagicdesign ATEM Production Studio 4K Installation And Operation Manual page 867

Haga clic en el botón Change para confirmar.
El mezclador se reiniciará para cargar el idioma seleccionado, y aparecerá un cuadro de diálogo
confirmando el cambio.
Conexión de salidas para video
Salidas para video
El mezclador cuenta con varias salidas que permiten utilizar una amplia variedad de equipos. El modelo
ATEM Production Studio 4K es compatible con formatos UHD, HD y SD gracias a las conexiones SDI y
HDMI. Todos los mezcladores, a excepción de la versión ATEM Television Studio, disponen de salidas
para señales analógicas por componentes y compuestas, de modo que brindan la posibilidad de
conectar toda clase de dispositivos en cualquier lugar. A continuación se describen las diferentes salidas.
Salida SDI principal
Esta salida es compatible con señales en distintas definiciones. Permite transmitir la señal principal
del programa y puede conectarse a cualquier dispositivo SDI. Asimismo, brinda la posibilidad de
utilizar el audio integrado en señales HDMI o SDI provenientes de cámaras u otras fuentes externas
a través de las entradas XLR del mezclador. Los diferentes modelos ATEM incluyen un cable
multiconector para audio externo.
Salida HDMI principal
Al igual que la salida SDI, admite señales en distintas definiciones. Permite transmitir la señal
principal del programa desde el mezclador y puede conectarse a televisores, proyectores o incluso
a los dispositivos H.264 Encoder y HyperDeck Shuttle de Blackmagic Design. Asimismo, brinda la
posibilidad de utilizar el audio integrado en señales HDMI o SDI provenientes de cámaras u otras
fuentes externas a través de las entradas XLR del mezclador. Los diferentes modelos ATEM incluyen
un cable multiconector para audio externo.
Salida MULTI VIEW (SDI y HDMI)
Esta salida permite transmitir imágenes en alta definición en todos los mezcladores ATEM, a
excepción del modelo ATEM 2 M/E Broadcast Studio 4K, que también es compatible con señales
UHD. En el modelo ATEM 2 M/E Broadcast Studio 4K, es posible elegir diversos formatos y
frecuencias de imagen para las señales transmitidas mediante esta salida. De esta forma, se brinda
compatibilidad con una gama más amplia de monitores y las imágenes pueden verse en definición
UHD, incluso al trabajar en HD. Consulte el apartado correspondiente al programa ATEM Software
Control para obtener más información al respecto.
Algunos modelos de mezcladores ATEM incluyen una sola salida para visualización múltiple,
mientras que las versiones de mayor tamaño cuentan con dos salidas independientes que brindan
la posibilidad de monitorizar un mayor número de fuentes. Cada salida permite ver hasta 8 fuentes,
inclusive la señal principal y los anticipos.
Las fuentes emitidas al aire se indican con color rojo, mientras que los anticipos se muestran en
verde. Esta salida permite conectar televisores y monitores que disponen de conexiones SDI o HDMI.
Conexión de salidas de video 867 867