Blackmagicdesign ATEM Production Studio 4K Installation And Operation Manual page 871

Ratón o panel táctil
Los botones virtuales, los controles deslizantes y la palanca de transición en la interfaz gráfica del
mezclador se controlan mediante el ratón del equipo informático o el panel táctil en caso de utilizar
un equipo portátil.
Para activar un botón, haga clic sobre el mismo una vez con el botón izquierdo del ratón. Para
activar un control deslizante, haga clic sobre el mismo con el botón izquierdo del ratón y manténgalo
presionado mientras desliza el control. De igual forma, para controlar la palanca de transición, haga
clic sobre esta con el botón izquierdo del ratón y arrástrela hacia arriba o abajo.
Uso de las teclas de acceso rápido
Las teclas de acceso rápido permiten controlar algunas de las funciones del mezclador usando un
teclado QWERTY convencional como se indica a continuación:
Tecla de acceso rápido
<1> - <0>
<Shift> <1> - <0>
<Control> <1> - <0>
Oprima y suelte <Control> y
luego <1> - <0>
<Control> <Shift> <1> - <0>
Oprima y suelte <Control>
y luego <Shift> <1> - <0>
<Control>
<Space>
<Return> o <Enter>
En las secciones siguientes se incluye más información sobre el uso del programa informático.
Organización de archivos multimedia
El organizador de archivos multimedia permite importar elementos gráficos y clips desde el panel
multimedia. Cada modelo ATEM dispone una memoria para elementos gráficos denominada panel
multimedia. Su tamaño varía según el modelo y permite guardar imágenes con sus respectivos
canales alfa, que luego pueden asignarse a un reproductor para usarlas en la producción. El modelo
ATEM 2 M/E Broadcast Studio 4K permite cargar hasta 64 imágenes y 2 clips. Los modelos
ATEM Production Switcher, ATEM 1 M/E Production Studio y ATEM 2 M/E Production Studio permiten
cargar 32 imágenes y 2 clips. Por su parte, los modelos ATEM Production Studio 4K y ATEM
Television Studio permiten cargar 20 imágenes.
De esta forma, es posible cargar hasta 64 imágenes y 2 clips que se pueden utilizar en cualquier
producción en directo y luego asignar varias imágenes a cada uno de los dos reproductores
multimedia durante el proceso de trabajo. Al sacar un elemento gráfico del aire, se puede
seleccionar el siguiente en el reproductor multimedia para luego superponerlo a la señal principal.
El canal alfa se carga automáticamente al utilizar la imagen o el clip almacenado en el panel
multimedia. Al cargar una imagen o clip en uno de los reproductores multimedia, la secuencia
emitida por el reproductor incluirá tanto el canal alfa como la señal superpuesta. Al seleccionar un
Función
Permite ver la señal correspondiente a las entradas 1-10.
0 = entrada 10.
Permite ver la señal correspondiente a las entradas 11-20.
Shift 0 = entrada 20.
Permite alternar rápidamente entre las señales de las entradas 1-10
y la salida principal.
Permite alternar rápidamente entre las señales de las entradas 1-10
y la salida principal. La función permanece activada y el botón
CUT se enciende de color rojo.
Permite alternar rápidamente entre las señales de las entradas
11-20 y la salida principal.
Permite alternar rápidamente entre las señales de las entradas
11-20 y la salida principal. La función permanece activada y el
botón CUT se enciende de color rojo.
Cancela las funciones activadas. El botón CUT se enciende de
color blanco.
CUT
AUTO
ATEM Software Control 871 871