Porsche 996 TT Repair Manual page 713

2. Push on the coolant connecting hose between the oil/coolant heat exchanger and the bracket again and
tighten the hose clamp −arrow− .
3. Fit coolant outlet neck of cylinder bank 4 to 6. Insert the neck with the connecting sleeve into the bracket
for the generator for this purpose. Tighten the two fastening screws on the coolant outlet neck.
Tightening torque: 10 Nm (7.5 ftlb.)
4. Insert retaining clip. Insert the retaining clip −arrow− into the groove provided as shown. Replace
the O−ring on the coolant hose.
5. Push on coolant hose. Align the connection neck of the coolant hose as shown in the illustration.
−lug/groove arrow− Press the coolant hose firmly against the connection neck. The clip must audibly
engage. Pull the hose slightly to check for secure seating.
6. Fit air−conditioning compressor. To do this, move the compressor into installation position.
Tighten the three fastening screws −arrows− of the air conditioning compressor.
Tightening torque: 23 Nm (17 ftlb.)
7.
Installing bracket for generator
einordnung
650