Sprachauswahl/Language Selection; Operation Via The Operator Panel (Local Mode); Local/Remote Key - Siemens SINAMICS G150 Operating Instructions Manual

Operation
6.6 Control via the operator panel
6.6.6

Sprachauswahl/Language selection

The operator panel downloads the texts for the different languages from the drive.
You can change the language of the operator panel via the "Sprachauswahl/Language
selection" menu.
Note
Additional languages for the display
Languages in addition to the current available languages in the display are available on
request.
6.6.7

Operation via the operator panel (LOCAL mode)

You activate the control keys by switching to LOCAL mode. If the green LED in the
LOCAL/REMOTE key does not light up, the key is not active.
Note
If the "OFF in REMOTE" function is activated, the LED in the LOCAL-REMOTE key flashes.
For LOCAL master control, all of the supplementary setpoints are de-activated.
After the master control has been transferred to the operator panel, the BICO
interconnections at bit 0 to bit 10 of the control word of the sequence control are not effective
(refer to function diagram 2501).
Note
If STARTER has master control, then when pressing the LOCAL-REMOTE button, the
"Other device has master control" message is displayed, and the master control transfer is
rejected.
6.6.7.1

LOCAL/REMOTE key

Activating the LOCAL mode: Press the LOCAL key.
LOCAL mode: LED lights up
REMOTE mode: LED does not light up: the ON, OFF, JOG, direction reversal, faster, and
slower keys are not active.
302
Converter cabinet units
Operating Instructions, 03/2012, A5E03263466A