COOK Medical Evolution Instructions For Use Manual page 111

introducción sobre la guía colocada previamente hasta introducirlo en el esófago.
3. Para asegurarse de que el stent quede atravesando la estenosis de lado a lado después del
despliegue, coloque fluoroscópicamente los marcadores radiopacos del catéter interior más
allá de los extremos de la estenosis que deba cruzarse.
4. Confirme mediante fluoroscopia que la posición del stent es la deseada y retire el protector
de seguridad rojo del mango para desplegar el stent. (Vea la figura 1)
5. Apriete el gatillo blanco para seguir desplegando el stent. Nota: Cada apriete del gatillo
desplegará el stent en igual medida.
6. Si durante el despliegue es necesario cambiar la posición del stent, es posible volver a
sujetar el stent. Nota: El stent no puede volverse a sujetar después de pasar el punto de no
retorno, indicado cuando el marcador rojo de la parte superior del introductor ha pasado el
indicador del punto de no retorno del mango. (Vea la figura 2)
7. Para volver a sujetar el stent, pulse el botón de dirección que hay en un lado del sistema de
implantación para desplazarlo al otro lado. (Vea la
figura 3) Nota: Mantenga el pulgar sobre el botón al apretar el gatillo por primera vez para
volver a sujetar el stent.
8. Siga apretando el gatillo según sea necesario para volver a sujetar el stent en la medida
deseada.
9. Para continuar el despliegue, vuelva a pulsar el botón para desplazarlo al lado opuesto y
mantenga el pulgar sobre el botón mientras aprieta el gatillo la primera vez. (Vea la figura 4)
10. Una vez que se haya pasado el punto de no retorno del stent, tire del alambre de
seguridad para sacarlo del mango de implantación cerca del orificio para la guía. (Vea la figura
5)
11. Apriete el gatillo para seguir desplegando el stent.
12. Tras el despliegue, confirme mediante fluoroscopia que el stent se ha expandido
por completo. Una vez que se haya confirmado la expansión completa, el sistema de
introducción puede extraerse de manera segura. Nota: puede introducir el endoscopio
y hacerlo avanzar hasta el borde superior del stent para confirmar endoscópicamente la
posición y la permeabilidad del stent. Advertencia: no introduzca el endoscopio en el stent
ya que éste podría desplazarse.
Para stents parcialmente recubiertos:
Para cambiar de posición el stent inmediatamente después de colocarlo, agarre
13.
el lazo de acero inoxidable/blanco del extremo proximal del stent con unas pinzas
y coloque el stent en la zona deseada. (Vea la figura 6)
Para stents totalmente recubiertos:
14. Para cambiar de posición el stent inmediatamente después de colocarlo, agarre el lazo
del extremo proximal o distal con unas pinzas y coloque el stent en la zona deseada. (Vea la
figura 7)
Tras finalizar el procedimiento, deseche el dispositivo según las pautas del centro para
111