Table of Contents
Advertisement
3. Odstraňte pomocí čističky z filtru prach a smetí.
© Bostitch
© Bostitch
Zkontrolujte, zda je filtr suchý a není znečištěný (Obr.
24). Vraťte zpět filtr i kryt filtru. Pokud je filtr poškozen,
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
nahraďte filtr novým.
compliance for the products.
compliance for the products.
4. Před použitím nástroje na hotovém povrchu vždy
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
proveďte 5 - 10 testovacích cyklů nástroje na odpadním
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
materiálu, aby se dostaly ven všechny zbytky čisticího
materiálu.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
ČIŠTĚNÍ A MAZÁNÍ
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Před používání tohoto nástroje nebo před jeho čištěním
si musíte pročíst a pochopit bezpečnostní upozornění a
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
postup používaný při čištění. Pokud tak neučiníte, může
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
dojít k závažnému poranění.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
UPOZORNĚNÍ: Zkontrolujte si před použitím nástroje, zda
for produkterne.
for produkterne.
jsou 4 šrouby s šestihrannou nástrčnou hlavou bezpečně
připojeny k hlavě válce. Uvolněné nebo chybějící šrouby
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
mohou způsobit únik žhavých plynů a způsobit uživateli
CE-yhdenmukaisuutta.
CE-yhdenmukaisuutta.
poranění a poškodit nástroj nebo majetek.
1. Před čištěním si zkontrolujte, zda nástroj zcela vychladl,
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
a poté z nástroje vyjměte všechny hřebíky, palivový článek
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
a baterii (Obr. 21).
2. Pomocí šestihranného klíče 4 mm sejměte a odložte
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
šrouby s šestihrannou nástrčnou hlavou (Obr. 25).
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
3. Odstraňte vrchní kryt (Obr. 26).
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
4. Odpojte přívod k motoru (Obr. 27) a odpojte spojku
kravene for CE-merking for produktet.
kravene for CE-merking for produktet.
zapalovací svíčky ze zapalovací svíčky (Obr. 28).
5. Opatrně zvedněte hlavu válce ze spalovací komory (Obr.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
29).
em conformidade com a CE para os produtos.
em conformidade com a CE para os produtos.
6. Dávejte pozor, abyste nepoškodili lopatky ventilátoru a
opatrně sejměte O-kroužek z ventilátoru (Obr. 30).
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
7. Pomocí suchého hadříku vyčistěte a odstraňte veškeré
nánosy z O-kroužku. O-kroužek prohlédněte, zda není
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
poškozený, a v případě nutnosti jej vyměňte (Obr. 31).
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
8. Hlavu válce vyčistěte pomocí čističe na brzdy a zejména
dávejte pozor na zapalovací svíčku (Obr. 32). K uvolnění
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
usazenin a nečistot můžete použít malý kartáček. Tento
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
postup je někdy nutno zopakovat dvakrát až třikrát, dokud
nedosáhnete čistoty.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
pre dané výrobky.
pre dané výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
conformitatea CE pentru produse.
9. Vyměňte O-kroužek na hlavě válce. Namažte O-kroužek
mazacím olejem pro plynovou hřebíkovačku BOSTITCH
(Obr. 33).
10. Do válce nastříkejte čistič na brzdy, abyste uvolnili
všechny zbylé nečistoty.
11. Pomocí tupého nástroje (například násady šroubováku)
zatlačte píst směrem dolů (Obr. 34).
12. Nastříkejte čistič na brzdy do spalovací komory a
hlavy komory. Tento postu je v některých případech nutné
opakovat dvakrát až třikrát pomocí malého kartáčku,
kterým uvolníte některé odolnější usazeniny (Obr. 35).
Vytřete všechny zbývající nečistoty (Obr. 36)
13. Pomocí šroubováku nebo podobného nástroje zatlačte
podávací čepel zpět do nástroje (Obr. 37).
14. Zkontrolujte si, zda je O-kroužek rovnoměrně usazen
na hlavě válce (Obr. 38), pečlivě nasaďte hlavu válce
zpět nahoru na nástroj a dávejte přitom pozor, abyste
nepoškodili lopatku ventilátoru (Obr. 39).
15. Zatáhněte zpět podavač hřebíků, aby se rozpojilo
blokování nástroje a stiskněte dolů kontaktní rameno na
tvrdém povrchu (Obr. 40).
16. zapojte zpět přívodní kabel motoru a poté přívodní kabel
zapalovací svíčky (Obr. 41).
17. Vraťte zpět vrchní víko, zajistěte, aby nezůstal žádný
přívodní kabel zablokovaný, a umístěte zpět šrouby s
nástrčnou hlavou (Obr. 42).
18. Vraťte zpět komplet filtru (Obr. 43).
19. Otestujte nástroj tak, že zatáhnete zpět podavač
hřebíků, aby se rozpojilo blokování nástroje a stiskněte
dolů kontaktní rameno na tvrdém povrchu. Ventilátor by
měl fungovat (Obr. 44).
POZNÁMKA: Před použitím nástroje na hotovém povrchu
vždy proveďte 5 - 10 testovacích cyklů nástroje na
odpadním materiálu, aby se dostaly ven všechny zbytky
čisticího materiálu.
CZ
191
Advertisement
Table of Contents
