Table of Contents
Advertisement
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μετά τη φόρτιση, αφαιρέστε πρώτα τις
© Bostitch
μπαταρίες από το φορτιστή και στη συνέχεια προχωρήστε
στην κατάλληλη αποθήκευση. Μην αποθηκεύετε τις
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
μπαταρίες μέσα στο φορτιστή.
compliance for the products.
ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
Εάν το εργαλείο δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μια ώρα
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
περίπου, και ενώ η μπαταρία συνεχίζει να βρίσκεται
στο φορτιστή, ενεργοποιείται αυτόματα η Μέθοδος
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
Εξοικονόμησης Ενέργειας για την ελαχιστοποίηση της
περιττής κατανάλωσης ισχύος της μπαταρίας. Η Μέθοδος
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Εξοικονόμησης Ενέργειας ενεργοποιείται επίσης όταν η
ισχύ της μπαταρίας βρίσκεται σε πολύ χαμηλά επίπεδα ή
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
όταν υπάρχει οποιοδήποτε πρόβλημα με το μηχάνημα, γι'
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
αυτό σας παρακαλούμε να δίνετε προσοχή στο φωτεινό
δείκτη της μπαταρίας μετά την επανενεργοποίηση του
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
εργαλείου. Αυτό μπορεί να γίνει με την αφαίρεση και
for produkterne.
επανεγκατάσταση της μπαταρίας).
2. Τοποθετήστε την κυψέλη καυσίμου μέσα στο εργαλείο
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
i. Τραβώντας το μάνταλο, ανοίξτε το κάλυμμα της κυψέλης
CE-yhdenmukaisuutta.
(Εικ. 6a / 6b) και
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
ii. Τοποθετήστε την κυψέλη καυσίμου μέσα στο εργαλείο
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
(Εικ. 7).
GR
iii. Τοποθετήστε το μπροστινό μέρος της κυψέλης καυσίμου
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
στην τρύπα του προσαρμοστή. (Εικ. 8).
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
iv. Κλείστε το κάλυμμα της κυψέλης.
3. Φόρτωμα καρφιών (βλέπε μέρος 5 παρακάτω)
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει όλες
em conformidade com a CE para os produtos.
τις προειδοποιήσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν
εγχειρίδιο προτού προχωρήσετε στη χρήση του εργαλείου.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
l Κ ατά την τοποθέτηση καυσίμων ή μπαταριών στο
conformidad con las normas CE de los productos.
εργαλείο, η περιοχή εκφόρτισης του εργαλείου θα πρέπει
να βρίσκεται μακριά από τον χρήστη και άλλα άτομα που
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
τυχόν να βρίσκονται στο χώρο εργασίας. Τοποθετήστε
conformidad con las normas CE de los productos.
την περιοχή εκφόρτισης του εργαλείου πάνω από ένα
δοκίμιο του υλικού το οποίο να είναι αρκετά παχύ ώστε
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
να καλύπτει πλήρως τις διαστάσεις του συνδετήρα που
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
θα χρησιμοποιηθεί. Με τα χέρια μακριά από τη σκανδάλη
και το μηχανισμό ενεργοποίησης και τα άκρα και το
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
σώμα μακριά από την περιοχή εκφόρτισης, μπορείτε να
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
συνδέσετε την κυψέλη καυσίμου με τη μπαταρία.
l Σ υνδέοντας την κυψέλη καυσίμου με την μπαταρία
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
προσέξτε να μην τραβήξετε τη σκανδάλη. Το εργαλείο
pre dané výrobky.
μπορεί να κυλήσει, προκαλώντας τραυματισμούς.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
ΦΟΡΤΩΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
Κατά τη φόρτωση του εργαλείου:
conformitatea CE pentru produse.
1. Μην τοποθετείτε το χέρι ή οποιοδήποτε άλλο μέρος του
σώματος στην περιοχή εκφόρτισης του εργαλείου
2. Μην χρησιμοποιήσετε το εργαλείο για να σημαδέψετε
92
τον εαυτό σας ή οποιοδήποτε άλλο άτομο.
3. Μην τραβήξετε τη σκανδάλη, για να αποφύγετε
την πρόκληση τυχόν ατυχημάτων και επακόλουθων
τραυματισμών.
Σημείωση: Βλέπε τεχνικές προδιαγραφές στην αρχή του
εγχειριδίου για συγκεκριμένες οδηγίες φόρτωσης και τις
διαστάσεις των συνισταμένων συνδετήρων.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ
Να χειρίζεστε το εργαλείο με προσοχή:
l Μ ην λαμβάνετε μέρος σε απρόσεκτα παιχνίδια (horseplay).
l Μ ην τραβήξετε τη σκανδάλη εκτός και αν η μύτη
δείχνει προς την επιφάνεια εργασίας.
l Ε νώ το εργαλείο βρίσκεται σε λειτουργία, κρατήστε
οποιαδήποτε άλλα άτομα σε απόσταση ασφαλείας, για
την αποφυγή τυχόν ατυχημάτων και τραυματισμών.
l Ο χειριστής δεν πρέπει να τραβήξει τη σκανδάλη
προς οποιαδήποτε εργαλεία ασφαλείας, παρά μόνο
κατά τη διαδικασία στερέωσης, καθώς μπορεί να
προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί σε περίπτωση που
ο μηχανισμός έρθει κατά λάθος σε επαφή με κάποιο
άτομο ή αντικείμενο, κάνοντας το εργαλείο να κυλήσει.
l Κ ρατήστε τα χέρια και άλλα μέρη του σώματός σας
μακριά από την περιοχή εκφόρτισης του εργαλείου
για να αποφύγετε τυχόν τραυματισμούς.
l Κ άντε τακτικό έλεγχο της λειτουργίας του μηχανισμού
ασφαλείας. Μην χρησιμοποιήσετε το εργαλείο εάν
το ράουλο διανομέα δεν λειτουργεί κανονικά, καθώς
μπορεί να προκληθούν ατυχήματα. Μην εμποδίζετε
την ομαλή λειτουργία του μηχανισμού ασφαλείας.
l Μ ην κατευθύνετε τους συνδετήρες πάνω από άλλους
συνδετήρες καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει την
παραμόρφωση του συνδετήρα, η οποία θα μπορούσε
να προκαλέσει τραυματισμούς.
l Μ ην κατευθύνετε τους συνδετήρες στις άκρες του
σημείου στο οποίο εργάζεστε γιατί έτσι μπορεί να
κοπεί το ξύλο, παραμορφώνοντας το συνδετήρα και
προκαλώντας πιθανούς τραυματισμούς.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ
Εάν εργάζεστε με εργαλεία φυσικού αερίου, δώστε προσοχή
στις προειδοποιήσεις που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο
αυτό αλλά και στο ίδιο το εργαλείο και να είστε ιδιαίτερα
προσεκτικοί κατά την αξιολόγηση προβληματικών εργαλείων.
Για να αποφύγετε την κατά λάθος ενεργοποίηση και
πιθανούς τραυματισμούς, αποσυνδέστε τη μπαταρία και
την κυψέλη καυσίμου:
Advertisement
Table of Contents
