Table of Contents
Advertisement
zimne, przenieś je w cieplejsze miejsce, aby ogrzały się
© Bostitch
© Bostitch
przed użyciem.
l N ależy przestrzegać temperatury przechowywania nie
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
przekraczającej 50°C.
compliance for the products.
compliance for the products.
l N ie wystawiać na działanie otwartego ognia i iskier.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
l N arzędzie może przestać działać, gdy: - w niskiej
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
temperaturze materiał paliwowy w ogniwie straci
odpowiednią moc, - zostanie wystawione na działanie
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
wysokiej temperatury, która również może wpływać
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
niekorzystnie na pracę narzędzia.
l N ie używaj narzędzia na deszczu lub w warunkach
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
dużej wilgotności.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
l N ie zaleca się używania tego narzędzia na
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
wysokościach powyżej 1500 m i w temperaturach
poniżej 0°C.
for produkterne.
for produkterne.
1. OGNIWO PALIWOWE
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
Aby podłączyć zapadkę dozującą do ogniwa paliwowego:
CE-yhdenmukaisuutta.
CE-yhdenmukaisuutta.
1. Oddziel zapadkę dozującą i zatyczkę pojemnika z gazem
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
(Rys. 3a).
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
2. Naciśnij zapadkę z zewnątrz do przodu (w stronę trzpienia),
a potem w dół z przodu zapadki dozującej (Rys. 3b).
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
3. Naciśnij tył zapadki do dołu, dopóki zapadka nie zamocuje
się (Rys. 3c).
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
Aby sprawdzić, czy zapadka jest zamontowana poprawnie:
kravene for CE-merking for produktet.
kravene for CE-merking for produktet.
Naciśnij trzpień zapadki dozującej na ogniwo paliwowe
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
dwa lub trzy razy w kierunku stałego przedmiotu i puść. Jeśli
em conformidade com a CE para os produtos.
em conformidade com a CE para os produtos.
nie wydobył się gaz, ogniwo paliwowe jest puste i należy je
wymienić na nowe.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
PRZESTRZEGAJ ZASAD BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA: Jeśli gaz wycieka z zapadki dozującej lub
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
pojemnika po zamontowaniu zapadki, wymień zapadkę na
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
nową.
Nie używaj ponownie zapadki dozującej – zawsze wymieniaj
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
ją wraz z każdym ogniwem paliwowym.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
2. AKUMULATOR
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Przed użyciem należy naładować akumulator – patrz
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
wcześniejszy rozdział „ŁADOWANIE AKUMULATORA".
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
3. TEST BEZPIECZEŃSTWA
pre dané výrobky.
pre dané výrobky.
l O sobom nieuprawnionym (w tym dzieciom) nie wolno
obsługiwać sprzętu.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
l Z awsze noś okulary ochronne.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
l S prawdź, czy śruby mocujące na górnej pokrywie są
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
dostatecznie dokręcone. Sprawdź, czy narzędzie nie
conformitatea CE pentru produse.
conformitatea CE pentru produse.
posiada uszkodzonych lub zardzewiałych elementów.
l G dy w narzędziu nie znajdują się jeszcze gwoździe,
ogniwo paliwowe i akumulator, sprawdź, czy ruchomy
styk przerywacza działa prawidłowo. Sprawdź również
czy ruchome części styku przerywacza nie są brudne.
l Z anim przystąpisz do pracy, upewnij się, że przeczytałeś
i zrozumiałeś wszystkie instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa.
4. OBSŁUGA NARZĘDZIA: PRZED UŻYCIEM
1. Włóż akumulator do uchwytu narzędzia (Rys. 4).
Uwaga: Nie naciskaj styku przerywacza ani spustu w czasie
instalowania akumulatora.
- Upewnij się, że lampka kontrolna akumulatora świeci
się na ZIELONO (Rys. 5).
- Jeśli lampka kontrolna akumulatora świeci się na
CZERWONO, akumulator nie jest wystarczająco
naładowany i trzeba podłączyć go do ładowarki.
LAMPKA KONTROLNA AKUMULATORA
l M igająca na ZIELONO: Wystarczający poziom
naładowania (w czasie pracy lampka świeci się stale).
l M igająca na CZERWONO: Niewystarczający poziom
naładowania.
l W YŁĄCZONA (nie świeci się): Akumulator jest
wyczerpany. Naładuj akumulator.
2. Włóż ogniwo paliwowe do narzędzia
i. Pociągnij zapadkę i otwórz pokrywę ogniwa (Rys. 6).
ii. Włóż ogniwo paliwowe do narzędzia (Rys. 7),
upewniając się, że trzpień ogniwa paliwowego jest
dobrze umieszczony w otworze adaptora (Rys. 8).
iii. Zamknij pokrywę.
5. ŁADOWANIE NARZĘDZIA
UWAGA: Przy ładowaniu gwoździ do narzędzia:
l N ie naciskaj spustu
l N ie naciskaj ruchomego styku przerywacza
l A by uniknąć uszkodzeń ciała, dbaj, aby twarz,
ręce, stopy i inne części ciała, twoje jak i innych
osób znajdowały się z dala od obszaru wydmuchu
narzędzia.
1. Włóż taśmę z gwoździami z tyłu magazynka (Rys. 9).
2. Włóż taśmę z gwoździami z przodu magazynka (Rys. 10).
3. Delikatnie popchnij podajnik gwoździ do tyłu, aby
pokrętło podajnika zaczepiło się o taśmę (Rys. 11).
UWAGA Należy używać taśm z ilością powyżej 10
gwoździ.
Wyjmowanie gwoździ:
1. Przekręć pokrętło podajnika do tyłu (Rys. 12).
2. Przekręć pokrętło podajnika do przodu, jednocześnie
popychając podajnik gwoździ.
3. Wyjmij gwoździe z tylnej części magazynka (Fig. 13).
PL
175
Advertisement
Table of Contents
