Table of Contents
Advertisement
UD OVER DE ANDRE ADVARSLER I DENNE
© Bostitch
© Bostitch
BRUGSVEJLEDNING SÅ VÆR OPMÆRKSOM PÅ
FØLGENDE FOR SIKKER DRIFT:
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
compliance for the products.
Bortskaf ikke elektrisk værktøj
l
sammen med husholdningsaffald!
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
Under overholdelse af EU direktiv
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
2002/96/EC & 2006/66/EC om affald af elektrisk og
elektronisk/ batterier udstyr og dets gennemførelse
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
i overensstemmelse med national lovgivning,
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
skal elektrisk/ batterier værktøj efter endt levetid,
indsamles særskilt og indleveres til et miljøvenligt
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
genvindingsanlæg.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
l Respekt Deres Bostitch værktøj som et værktøj. Det er
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
ikke et legetøj. Pjat ikke med værktøjet.
for produkterne.
for produkterne.
l D ette værktøj er kun beregnet til fastgørelse af træ til
træ for paller/kasser og konstruktionsanvendelse. MÅ
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
IKKE BRUGES til fastgørelse af hårde materialer, der kan
CE-yhdenmukaisuutta.
CE-yhdenmukaisuutta.
forårsage bøjning af søm og skade på værktøjet. Hvis du
er usikker på om dette værktøj er egnet til en bestemt
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
anvendelse, skal du kontakte dit lokale salgskontor.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
l Slå ikke et søm i et andet søm.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
l Slå ikke et søm i metaldele.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
l Benyt aldrig værktøjet på en måde, der kan forårsage,
at et søm/klemme bliver rettet direkte imod brugeren
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
eller andre i arbejdsområdet.
kravene for CE-merking for produktet.
kravene for CE-merking for produktet.
l Benyt ikke værktøjet som en hammer.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
l Benyt altid håndtaget når værktøjet skal bæres. Bær
em conformidade com a CE para os produtos.
em conformidade com a CE para os produtos.
aldrig værktøjet med aftrækkeren aktiveret.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
l Der må ikke foretages ændringer eller modificeringer
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
fra det oprindelige design eller funktion på dette
værktøj, uden skriftlig godkendelse fra BOSTITCH.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
l Vær altid opmærksom på, at misbrug og forkert
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
håndtering af dette værktøj kan forårsage skade på
Dem selv og andre.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
l Pænd aldrig eller fastgør aftrækkeren eller
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
sikkerhedsudløseren i en igangsat position.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
l Efterlad aldrig et værktøj uden opsyn med en
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
brændselscelle eller batteri isat.
l Benyt ikke dette værktøj, hvis værktøjet ikke har et
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
læseligt ADVARSELSMÆRKAT
pre dané výrobky.
pre dané výrobky.
l Fortsæt ikke med at bruge et værktøj, der ikke
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
fungerer korrekt. Kontakt Deres nærmeste BOSTITCH
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
repræsentant, hvis Deres værktøj fortsætter med at
have funktionsfejl.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
l Under afbenyttelsen af værktøjet, skal det holdes på en
conformitatea CE pentru produse.
conformitatea CE pentru produse.
sådan måde, at der ikke kan opstå skader på hovedet
eller kroppen, hvis rekylen på værktøjet skulle øge som
følge af variationer i gasforsyningen eller hårde flader
på arbejdsemnet.
l Arbejd ikke tæt på hjørner eller på kanten af
arbejdsemnet. Sømmet/hæfteklammen kan smutte ud
af arbejdsemnet og eventuelt forårsage skade.
l Under transport af værktøjet, skal brændselscelle og
batteri fjernes.
l Kontrollér, at sikkerhedsudløseren (hvis den findes) og
aftrækkeren begge fungerer korrekt inden afbenyttelse.
l Adskil eller blokér ikke nogen dele af værktøjet, i
særdeleshed ikke sikkerhedsudløseren.
l Udfør aldrig "nød reparationer" uden det rette udstyr.
l Undgå svækkelse af værktøjet ved at slå på eller stikke
i det.
l Dette værktøj drives af en intern forbrændingsenhed.
Dette værktøj bør kun benyttes med de gaspatroner, der
er nævnt i denne brugsvejledning.
l Værktøjet må ikke anvendes af børn eller personer, der
ikke har nok kendskab til at håndtere det korrekt.
l Bevar de rette dele på de rette steder. Fjern ikke
nogle af dækslerne eller skruerne. Hold dem på deres
plads, da de har en funktion. Lav aldrig modifikationer
på værktøjet eller benytte det efter, at have foretaget
modifikationer.
l Kontrollér værktøjet før brug. Inden værktøjet tages i
brug, skal man altid kontrollere, at ingen dele er defekte,
at ingen skruer er løse, og at ingen dele mangler eller er
rustne.
l Overdrevet arbejde kan forårsage ulykker. Brug
ikke værktøjet og tilbehøret ud over deres kapacitet.
Overdrevet arbejde ødelægger ikke kun værktøjet, men
kan også være farligt.
l Stop arbejdet øjeblikkeligt, hvis De bemærker
abnormiteter eller hvis værktøjet ikke fungerer korrekt;
undersøg værktøjet og foretag service.
l Pas godt på værktøjet for at sikre dens lange levetid.
Pas altid godt på værktøjet og hold det rengjort.
l Kontrol med regelmæssige intervaller er afgørende for
sikkerheden. Kontrollér værktøjet med regelmæssige
intervaller, så værktøjet kan betjenes sikkert og effektivt
på alle tidspunkter.
l Undgå farlige miljøer. Udsæt ikke værktøjet eller opladeren
for regn og brug ikke værktøjet og opladeren i fugtige
eller våde forhold. Sørg for, at arbejdsområdet er godt
oplyst. Benyt aldrig værktøjet og opladeren i nærheden
af brændbare eller eksplosive materialer. Benyt ikke
værktøjet og opladeren i nærheden af brændbare væsker
eller gasarter.
DK
61
Advertisement
Table of Contents
