Table of Contents
Advertisement
Tabuľka údržby
© Bostitch
© Bostitch
VYKONAŤ
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
Vyčistiť zásobník a podávací
compliance for the products.
compliance for the products.
mechanizmus.
Udržať správne fungovanie
kontaktného ramena.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Interné čistenie
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
Odstraňovanie problémov obsluhujúcou osobou
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
PROBLÉM
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
Klincovačka funguje, ale
for produkterne.
for produkterne.
klince sa nenastreľujú.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
CE-yhdenmukaisuutta.
CE-yhdenmukaisuutta.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
Preskakuje klince.
Prerušované posúvanie.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet.
kravene for CE-merking for produktet.
Zaseknuté klince.
Nastrelený klinec je ohnutý.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
em conformidade com a CE para os produtos.
Fungovanie kontaktného
ramena nie je hladké.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
Ventilátor funguje, kontrolné
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
svetlo je ZELENÉ, no
klincovačka nepracuje alebo
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
pracuje nestabilne.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Po stlačení páky nefunguje
ventilátor.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Batérie sa nedajú dobiť.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
pre dané výrobky.
pre dané výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
conformitatea CE pentru produse.
PREČO
Predídenie zaseknutiu.
Dbať na bezpečnosť obsluhujúcej osoby a efektívne
fungovanie klincovačky.
Zachovajte účinnosť náradia
KONTROLNÁ METÓDA
Skontrolujte, či sa niektorý z klincov nezasekol.
Skontrolujte fungovanie podávača klincov.
Oslabené alebo poškodené hnacie pero.
Skontrolujte, či používate správne klince.
Skontrolujte, či sa piest zarážacej čepele vrátil do
hornej polohy.
Skontrolujte, či používate správne klince.
Skontrolujte fungovanie podávača klincov.
Oslabené alebo poškodené hnacie pero.
Opotrebovaný alebo poškodený podávač klincov?
Skontrolovať vracanie piestu.
Skontrolujte, či používate správne klince.
Opotrebovaná zarážacia čepeľ?
Opotrebovaný alebo poškodený podávač klincov?
Ohnuté kontaktné rameno?
Skontrolujte, či v pohyblivej časti kontaktného ramena
nie je špina.
Skontrolovať vracanie piestu.
Skontrolovať palivovú bunku, nedostatočná?
Skontrolovať drôt zapaľovacej sviečky, opotrebovaný?
Skontrolujte zapaľovaciu sviečku, mastná alebo
špinavá?
Skontrolujte filter, upchatý?
Prázdny zásobník.
Všimnite si farbu kontrolného svetla.
AKO
Čistiť každý deň.
Čistiť každý deň.
Po každých 20 000 nastreleniach klincov (v
špinavom prostredí skôr) zopakujte uvedený postup.
NÁPRAVA
Vyberte zaseknutý klinec.
Ak treba, vyčistiť a namazať.
Vymeniť hnacie pero.
Používajte len odporučené klince.
Z náradia vyberte batériu, palivovú bunku a klince
pomocou tenkého kusu kovu alebo skrutkovača
s dĺžkou 100 mm (nie je zahrnutý v balení), vsuňte
ho do kontaktného ramena a posuňte zarážku do
hornej polohy.
Používajte len odporučené klince.
Vyčistiť a namazať.
Vymeniť podávač klincov.
Vymeniť podávač klincov.
Po cykle asi na 0,5 sek pevne stlačte spúšť.
Prinízka teplota, zahriať palivovú bunku pod 50 °C.
Používajte len odporučené klince.
S výmenou sa obráťte na spoločnosť Bostitch.
Vymeniť podávač klincov.
S výmenou sa obráťte na spoločnosť Bostitch.
S výmenou sa obráťte na spoločnosť Bostitch.
Kontaktné rameno držte pritlačené celú dobu.
Prinízka teplota, zahrejte palivovú bunku na teplotu
pod 50 °C.
Vymeniť za novú.
S výmenou sa obráťte na spoločnosť Bostitch.
S výmenou sa obráťte na spoločnosť Bostitch.
Vyčistiť v súlade s tabuľkou údržby.
Do zásobníka vložte viac klincov.
Ak je červené: nabite batériu.
Ak je zelené: S výmenou sa obráťte na spoločnosť
Bostitch.
Skontrolujte elektrický kábel.
SK
205
Advertisement
Table of Contents
