Table of Contents
Advertisement
LUZ DO INDICADOR DA BATERIA
© Bostitch
l V ERDE intermitente: Potência suficiente restante (A
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
luz torna-se constante durante a operação)
compliance for the products.
l V ERMELHA intermitente: Insuficiente potência
restante
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
l O FF (Nenhuma luz visível): A bateria está vazia.
Recarregue a bateria.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
2. Insira a célula de combustível dentro da ferramenta
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
i. Puxe o trinco e abra a célula de combustível (Fig. 6).
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
ii. Insira a célula de combustível na ferramenta (Fig. 7),
certificando-se que a haste da célula está alinhada com
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
o orifício no adaptador (Fig. 8).
for produkterne.
iii. Feche a cobertura.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
5. CARREGAR A FERRAMENTA
CE-yhdenmukaisuutta.
CUIDADO: Ao carregar pregos na ferramenta:
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
l N ão pressione o gatilho
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
l N ão pressione o braço de contacto
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
l M antenha o seu rosto, mãos, pés e outras partes
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
do corpo, tal como as de outras pessoas longe do
nariz para evitar possíveis ferimentos durante o
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
carregamento.
kravene for CE-merking for produktet.
1. Insira a banda de pregos na traseira do depósito (Fig. 9).
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
2. Deslize a banda de pregos para a frente do depósito
em conformidade com a CE para os produtos.
PT
(Fig. 10).
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
3. Puxe o alimentador de pregos para encaixar o botão
do alimentador na banda de pregos (Fig. 11)
conformidad con las normas CE de los productos.
NOTA Utilize bandas de pregos de mais de 10 pregos.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
Remover os pregos:
1. Puxe o botão do alimentador para trás (Fig. 12).
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
2. Volte a puxar para a frente o botão do alimentador
suavemente ao puxar o alimentador de pregos.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
3. Retire pregos da traseira do depósito (Fig.13).
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CUIDADO: Para evitar operações não intencionais, nunca
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
toque no gatilho ou coloque a extremidade do braço de
pre dané výrobky.
contacto numa bancada de trabalho no chão. Nunca
aponte a saída dos pregos em direcção a nenhuma parte
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
de uma pessoa.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
6. UTILIZAR A APARAFUSADORA
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
CUIDADO:
conformitatea CE pentru produse.
l A perte o braço de contacto ao pregar um parafuso,
caso contrário o pistão não pode regressar
correctamente.
136
l U tilizar a ferramenta durante um período extenso
pode provocar o aparecimento de óleo à volta da
saída ou nariz de escape, resultando em manchas.
l P ara assegurar que o material a ser aparafusado
se mantém limpo, limpe sempre todo o óleo que
aparecer na ferramenta.
VALORES DE CICLOS
Estas ferramentas são concebidas para operar até aos
seguintes valores de ciclos:
Operação Intermitente – 16-17 pregos por minuto.
Operação Contínua – 1000 pregos por hora
Exceder estes valores poderá causar sobreaquecimento
na ferramenta, resultando em perda de desempenho ou
danificação dos componentes da ferramenta. Ao usar
a aparafusadora de acordo com os valores de ciclos
recomendados, poderá aplicar milhares de pregos num
dia normal de trabalho.
DISPOSITIVO DE SEGURANÇA
Estas ferramentas estão equipadas com um dispositivo
de segurança sequencial e estão marcadas com um
triângulo equilátero invertido (▼). Não experimente usar
uma ferramenta marcada com estes símbolos se faltar o
dispositivo de segurança ou se parecer danificado.
O dispositivo sequencial necessita que operador pegue
na ferramenta contra a peça trabalhada com o dispositivo
de segurança pressionado antes de puxar gatilho. Para
poder aplicar mais parafusos, o gatilho deve ser solto e a
ferramenta afastada da peça trabalhada, antes de repetir
a operação.
Isto torna o posicionamento preciso dos parafusos
mais fácil, como por exemplo na emolduramento,
aparafusamento em extremidades e aplicações de
embalamento. O dispositivo sequencial permite uma
localização exacta para o parafuso sem a possibilidade de
aplicar um segundo parafuso no recuo. A ferramenta de
dispositivo sequencial tem uma vantagem de segurança
positiva pois não permite aplicar um prego acidentalmente se
a ferramenta estiver em contacto com a peça ou outra coisa
qualquer, enquanto o operador estiver a segurar no gatilho.
BLOQUEIO DO PARAFUSO
Estas ferramentas usam um mecanismo para impedir o
disparo a seco da ferramenta.
Quando o depósito não estiver carregado com pregos ou
quando o número restante de pregos se tornar menos de
4/5, o braço de contacto não pode operar e a ferramenta
não disparará.
Advertisement
Table of Contents
