Table of Contents
Advertisement
3. Sluta justera kontaktarmen när ett lämpligt djup har
© Bostitch
uppnåtts under islagningstest.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
4. Koppla bränslecellen och batteriet till verktyget.
compliance for the products.
ANVÄND ALLTID ÖGONSKYDD.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
Utför en provislagning.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
5. Avlägsna bränslecellen och batteriet från verktyget.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
6. Gör vidare justeringar tills islagningsdjupet är rätt, prova
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
efter varje justering.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
7. KROK
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Dessa verktyg har en verktygskrok installerad i magasinet.
UNDERHÅLL OCH FELSÖKNING
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
for produkterne.
Avlägsna bränslecellen och batteriet från verktyget och töm
helt magasinet innan underhåll eller reparationer påbörjas. Läs
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
och tillgodogör dig varningarna i denna manual, i verktygets
CE-yhdenmukaisuutta.
tekniska data och på själva verktyget och var extra försiktig när
du undersöker verktyg med problem.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
Reservdelar från Bostitch rekommenderas. Använd inte
modifierade delar eller delar som inte erbjuder samma
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
prestanda som ursprungsutrustningen.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
VARNING! Försäkra dig om att batteriet och bränslecellen
är avlägsnade när blockeringar rensas, under besiktning,
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
underhåll och rengörning.
kravene for CE-merking for produktet.
RENSNING AV BLOCKERINGAR
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
Om spik har fastnat i avfyrningsmunstycket avlägsna dem
em conformidade com a CE para os produtos.
och justera islagningen på följande sätt.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
1. Avlägsna bränslecellen och batteriet från spikpistolen.
conformidad con las normas CE de los productos.
2. Lås ansättaren i magasinet och avlägsna fästdonen.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
3. Avlägsna bultarna med skiftnyckel. (Figur 17 & 18)
conformidad con las normas CE de los productos.
SE
4. Dra bort magasinet från avfyrningsmunstycket och rensa
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
blockeringen (Figur 19 & 20).
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
5. Koppla bränslecellen och batteriet till spikpistolen.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
BESIKTIGA MAGASINET
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
1. Avlägsna först bränslecellen och batteriet från spikpistolen.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
2. Rengör magasinet. Avlägsna pappersbitar eller träflis
pre dané výrobky.
som kan ha samlats i magasinet. Smörj den med Bostitchs
smörjmedel för gasdrivna stiftpistoler.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
KONTROLLERA MONTERINGSSKRUVAR
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Kontrollera regelbundet att skruvarna inte är lösa i någon del
och dra åt de lösa skruvar som hittas. Används verktyget med
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
lösa skruvar kan detta utgöra fara.
conformitatea CE pentru produse.
BESIKTIGA KONTAKTARMEN
Kontrollera att kontaktarmen kan smidigt skjutas. Rengör
164
området där kontaktarmen skjuts och använd den
tillhandahållna oljan för att smörja då och då. Detta möjliggör
en smidig drift och hjälper samtidigt till att förhindra rostbildning.
FÖRBEREDA FÖRVARING
l A pplicera ett tunt lager smörjmedel på ståldelarna för
att undvika rost då verktyget inte ska användas under en
längre tid.
l F örvara inte spikpistolen i kalla väderförhållanden..
Verktyget bör förvaras varmt och torrt då verktyget inte
används.
l F örvara utom räckhåll för barn.
l T a del av samtliga instruktioner i avsnittet "Förvaring" i
denna manual.
RESERVEDELSLISTA FÖR SERVICE
VARNING! Reparationer, modifieringar och besiktningar
av Bostitchs motordrivna verktyg måste utföras av ett
servicecentrum som har godkänts av Bostitch.
Reservdelslistan som medföljer detta verktyg är till hjälp när
du beställer reparation eller underhåll av verktyget hos ett av
Bostitchs godkända servicecentra.
Då motordrivna verktyg används och underhålls måste varje
lands säkerhetsförordningar och -standarder efterlevas.
MODIFIERINGAR
Stanley Bostitchs verktyg förbättras och modifieras ständigt för
att inkorporera de senaste teknologiska framstegen. Följaktligen
kan vissa delar bytas utan föregående varsel.
TILLÄMPLIGA SMÖRJMEDEL
Använd BOSTITCHS smörjmedel för gasdrivna spikpistoler.
Använd inte rengörande olja eller tillsatser: dessa smörjmedel
skadar O-ringar och and gummidelar och orsakar fel i verktyget.
BULLER- OCH VIBRATIONSDATA
BULLER (Se verktygets tekniska data)
Verktygets bullervärden har bestämts i enlighet med EN 12549
- "Akustik - Mätning av buller från spikningsverktyg - Teknisk
metod".
Dessa värden är värden relaterade till verktygets typiska värden
och representerar inte bullerutveckling i det område som
verktyget används. Bullerutvecklingen där verktyget används
beror på till exempel arbetsmiljön, arbetsstycket, arbetsstyckets
underlag och antalet islagningar etc.
Beroende på förhållandena på arbetsplatsen och arbetsstyckets
utformning kan enstaka bullerdämpningsåtgärder behöva vidtas
som till exempel att placera arbetsstycket på ljuddämpande
underlag, förhindra att arbetsstycket vibrerar genom att spänna
fast eller täcka det, justera lufttrycket till det minsta möjliga för
att utföra arbetet etc.
Advertisement
Table of Contents
