Table of Contents
Advertisement
l
Ne lélegezze be a tartalmát.
© Bostitch
© Bostitch
Belélegzés esetén az érintett személyt
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
szabad levegőre kell vinni, és kényelmes
compliance for the products.
compliance for the products.
pozícióba kell helyezni.
l A gázok expanziója lehűti a hőmérsékletet. A
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
cseppfolyós gázok bőrre vagy szembe kerülve
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
sérülést okozhatnak. Bőrre kerülés esetén mossa
le alaposan az érintett felületet szappanos meleg
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
vízzel, majd ha a bőrfelület megszáradt, krémezze be
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
testápolóval. Szembe kerülés esetén folyó csapvízzel
öblítse ki a szemét. Szükség esetén forduljon
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
orvoshoz.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
l A z üzemanyagcellákat tárolja jól szellőztetett
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
helyiségben. Ne tárolja 50 °C (120 °F) feletti
for produkterne.
for produkterne.
hőmérsékleten (például közvetlen napsütésnek
kitett helyen vagy járműben). Ne tegye ki nyílt
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
lángnak és szikrának. Ne szúrja ki, és ne nyissa ki
CE-yhdenmukaisuutta.
CE-yhdenmukaisuutta.
az üzemanyagcellát. Ne töltse újra, ne nyerje vissza,
és ne hasznosítsa újra az üzemanyagcellát. Az
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
üzemanyagcellát az aeroszoltermékekre vonatkozó
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
helyi előírásoknak megfelelően dobja ki. Ne dobja
ki az üzemanyagcellát más újrahasznosításra szánt
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
hulladékkal együtt. Gyerekek elől elzárva tartandó.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
SZÁLLÍTÁS
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
l A postai szállítás nem engedélyezett.
kravene for CE-merking for produktet.
kravene for CE-merking for produktet.
l K is mennyiségek magánhasználatú gépkocsiban
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
való szállítása esetén nem szükséges fuvarlevél és
em conformidade com a CE para os produtos.
em conformidade com a CE para os produtos.
veszélyességi lap.
l T artsa be az 50 °C-os (120 °F) hőmérsékleti korlátot.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
TÁROLÁS
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
l N e tárolja közlekedési útvonalakban, bejárati
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
előterekben, ajtók és kijáratok mellett vagy padláson.
l G ondoskodjon arról, hogy a szerszám az
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
üzemanyagcella és az akkumulátor a helyi tűzvédelmi
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
előírásoknak megfelelően legyen tárolva.
l T artsa be az aeroszoltermékek tárolására, kezelésére
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
és szállítására vonatkozó TRG300(D) szerinti helyi
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
jogszabályokat. A nemzetközi jogszabályok a
következő előírások alapján lettek kialakítva: ADR/
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
RID; IATA-DGR; IMDGCode.
pre dané výrobky.
pre dané výrobky.
l A z üzemanyagcella szállítása és tárolása. A
GGVS-ADR szállítmányozási igazolás szerint az
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
üzemanyagcellák szállításához nincs szükség
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
különleges licencre.
Közúti/vasúti szállítás: lásd GGVS-ADR/RID CI.2/
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
ITEM 10B2
conformitatea CE pentru produse.
conformitatea CE pentru produse.
Tengeri szállítás lásd IMDG CI.9/P.9022/EmS 2–13.
Légi/IATA-DGR szállítás: lásd CI.2/Risk Gr.3/Packinstr.
203/maximális szállítási tömeg 75 kg / 150 kg áru
Megjegyzés: Az áruhoz UN 1950-es közúti
szállítmányozási veszélyességi lapot kell mellékelni
(CI.2 GGVS/ADR szállítmányozási igazolás, Rn. No.
2201, Item IB02). Kis mennyiségek magánhasználatú
gépkocsiban való szállítása esetén nem szükséges
fuvarlevél és veszélyességi lap.
l A z értékesítő standok nem lehetnek a kijáratok
közelében.
l E gy A, B vagy C osztályos, 6 kg-os tűzoltó készüléknek
rendelkezésre kell állnia.
l A csomagolóanyagokat biztonságos módon kell
halomba rakni, hogy azok ne dőljenek le a földre.
l A tárolóhelyiségek nem foglalhatnak el 20 m2-nél
nagyobb területet.
l N e tárolja pirotechnikai eszközökkel együtt.
l A z elárusítóhelyeken tárolt mennyiségek nem
haladhatják meg a napi értékesítési mennyiséget.
l A nyílt lángú vagy magas hőmérsékletű szerszámok
nem használhatók üzemanyagcellák közelében.
l A z üzemanyagcellák nem állíthatók ki kirakatban.
AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE
HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL A
HASZNÁLATI UTASÍTÁST.
NE DOBJA TŰZBE AZ AKKUMULÁTORT.
AKKUMULÁTOR MIATTI VESZÉLY
CSAK KOMPATIBILIS BOSTITCH
BG-C02-EU
AKKUMULÁTOROKAT TÖLTSÖN.
Ha a töltőt a hozzá valótól eltérő akkumulátor töltésére
használja, az akkumulátor felrobbanhat, vagy a töltés
más veszélyes helyzetekhez vezethet.
NE TÖLTSÖN SÉRÜLT AKKUMULÁTOROKAT.
Újrahasznosításra a háztartási hulladéktól
elkülönítve gyűjtendő.
Kizárólag beltéri használatra
II. osztályú építésű (kettősszigetelésű)
A szerszám használata előtt a következő módon töltse fel az
akkumulátort:
1. Helyezze be az akkumulátort a töltőbe:
Helyezze be az akkumulátort határozottan a tár hátsó részébe,
ügyelve arra, hogy az megfelelően legyen betéve. Ne
erőltesse az akkumulátort – ellenőrizze a forgásirányt. (2. ábra)
HU
211
Advertisement
Table of Contents
