Table of Contents
Advertisement
KAASULLA TOIMIVA RUNKONAULAIN - GF9033
© Bostitch
© Bostitch
TURVALLISUUS- JA KÄYTTÖOHJE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
TÄMÄ VOIMATYÖKALU TOIMII
compliance for the products.
compliance for the products.
POLTTOMOOTTORILAITTEEN AVULLA JA
SITÄ PITÄÄ KÄYTTÄÄ AINOASTAAN
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
NÄISSÄ KÄYTTÖOHJEISSA LUETELTUJEN
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
POLTTOKAASUSÄILIÖIDEN KANSSA.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
KUULO- JA SILMÄSUOJAIMIEN
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
KÄYTTÖÄ VAADITAAN
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
ENNEN TÄMÄ TYÖKALUN KÄYTTÖÄ KAIKKIEN
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
KÄYTTÄJIEN TULEE LUKEA TÄMÄ KÄYTTÖOPAS JA
LAITTEEN TEKNISET TIEDOT, JOTTA HE YMMÄRTÄVÄT
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
NIIDEN SISÄLTÄMÄT TURVAVAROITUKSET JA
for produkterne.
for produkterne.
OHJEET SEKÄ NOUDATTAVAT NIITÄ. SÄILYTÄ NÄITÄ
OHJEITA TYÖKALUN MUKANA, JOTTA NE OVAT AINA
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
LUETTAVISSA TARPEEN MUKAAN.
CE-yhdenmukaisuutta.
CE-yhdenmukaisuutta.
MIKÄLI
SINULLA
ON
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
YHTEYS
BOSTITCH-JÄLLEENMYYJÄÄSI
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
-MAAHANTUOJAASI.
Bostitch-työkalut on suunniteltu takaamaan erinomainen
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
asiakastyytyväisyys ja saavuttamaan maksimisuorituskyky
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
käytettäessä Bostitch-tarkkuuskiinnikkeitä, jotka on
valmistettu noudattaen yhtä tiukkoja standardeja. Ne
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
palvelevat käyttäjäänsä tehokkaasti ja luotettavasti,
kravene for CE-merking for produktet.
kravene for CE-merking for produktet.
kun niitä käytetään oikein ja huolella. Kuten minkä
tahansa käyttövoimalla varustetun työkalun kanssa,
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
valmistajan ohjeita on noudatettava parhaiden tulosten
em conformidade com a CE para os produtos.
em conformidade com a CE para os produtos.
saavuttamiseksi.
Huomautus: Lisäturvatoimet saattavat olla välttämättömiä
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
työkalun käyttötarkoituksestasi riippuen. Ota yhteys
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
Bostitch-jälleenmyyjääsi tai -maahantuojaasi, mikäli
sinulla on kysyttävää työkalusta ja sen käytöstä.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Huomautus: Bostitch ei voi hyväksyä vastuuta tuotteen
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
suorituskyvystä, jos työkaluamme käytetään sellaisten
kiinnittimien tai lisälaitteiden kanssa, jotka eivät
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
täytä aidoille Bostitch-nauloille, -sinkilöille, -akuille,
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
-polttoainekennoille, -latureille ja -lisälaitteille
asetettuja erityisvaatimuksia.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
RAJOITETTU TAKUU
BOSTITCH on varma tuotteidensa laadusta ja antaa
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
tuotteen ammattikäyttäjille takuun. Tämä takuulauseke
pre dané výrobky.
pre dané výrobky.
toimii lisäyksenä, eikä millään tavoin rajoita
sopimusperusteisia oikeuksiasi ammattikäyttäjänä tai
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
lakisääteisiä oikeuksiasi yksityisenä ei-ammatillisena
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
käyttäjänä. Takuu on voimassa Euroopan unionin
jäsenvaltioissa ja Euroopan vapaakauppa-alueella.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
conformitatea CE pentru produse.
Mikäli BOSTITCH-tuotteesi vioittuu 12 kuukauden sisällä
ostopäivästä materiaali- tai valmistusvikojen vuoksi,
BOSTITCH takaa vaihtavansa vialliset osat korvauksetta,
tai halutessasi vaihtavansa laitteen korvauksetta, kunhan:
KYSYTTÄVÄÄ,
OTA
TAI
• Laitetta ei ole väärinkäytetty; • Tuote on kulunut;
Käyttöterät, suojukset ja O-renkaat ovat tavallisia
kuluvia osia, eivätkä kuulu tämän takuun piiriin •
Valtuuttamattomat henkilöt eivät ole yrittäneet korjata sitä;
• Ostotodiste esitetään. • Tuote palautetaan täydellisenä
ja kaikki alkuperäiset komponentit palautetaan • Tuote
palautetaan omalla kustannuksellasi ja ostotodistuksen
kanssa paikalliseen huoltoliikkeeseemme tai valtuutettuun
takuukeskukseen
Jos haluat tehdä reklamaation, ota yhteys jälleenmyyjääsi,
tai tarkista lähimmän valtuutetun BOSTITCH-huoltopisteen
sijainti BOSTITCH-luettelosta, tai ota yhteys tässä
ohjeessa mainitussa osoitteessa sijaitsevaan BOSTITCH-
toimistoosi.
LISÄTARVIKKEET
Näiden työkalujen kanssa toimitetaan seuraavat
lisätarvikkeet:
1) Laturi
2) Laukku
3) Kuusiokoloavain M5-ruuveille
4) Akku
Valinnaisia lisätarvikkeita on saatavana ja myytävänä
erikseen:
1) Polttoainekennot tuotekoodi:
YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
Tämän työkalun kanssa tulee käyttää ainoastaan niitä
kiinnittimiä, akkuja, polttoainekennoja ja latureita, jotka
on mainittu näissä käyttöohjeissa. Tätä työkaluja siihen
kuuluvia kiinnittimiä tulee käsitellä yhtenä järjestelmänä
turvallisuustarkoituksia varten.
Korjauksia saavat suorittaa ainoastaan Bostitchin
edustajat tai muut asiantuntijat, jotka noudattavat tämän
käyttöoppaan ja työkalun teknisten tietojen turvallisuus-,
käyttö- ja huolto-ohjeita.
Huomautus: Asiantuntijoina pidetään henkilöitä, jotka
ovat ammattikoulutuksensa tai kokemuksensa perusteella
saaneet riittävän asiantuntemuksen naulaintyökaluista
pystyäkseen arvioimaan naulainlaitteiden turvallisen
käyttökunnon.
TÄSSÄ
OPPAASSA
VAROITUSTEN LISÄKSI NOUDATA SEURAAVIA OHJEITA
TURVALLISEN KÄYTÖN TAKAAMISEKSI:
l
Älä hävitä sähkötyökaluja yhdessä
talousjätteiden kanssa!
Sähkö- ja elektroniikkalaitteita
koskevan
Euroopan
EC & 2006/66/EC mukaisesti ja noudattaen
sen
toimeenpanoa
FC80MLHP(B)
MAINITTUJEN
MUIDEN
direktiivin
2002/96/
kansallisten
lakien
FI
x 1
x 1
x 1
x 2
73
Advertisement
Table of Contents
