Table of Contents
Advertisement
l Z kontrolujte funkci mechanismu bezpečnostní
© Bostitch
© Bostitch
pojistky. Jestliže spouštěcí rameno nefunguje
správně, nástroj nepoužívejte, neboť může dojít
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
k náhodnému vystřelení spojovacího materiálu.
compliance for the products.
compliance for the products.
Nezasahujte do správné funkce mechanismu
bezpečnostní pojistky.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
l S pojovací kusy nenastřelujte na jiné spojovací
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
kusy, neboť může dojít k vyhnutí kusu a
případnému zranění.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
l S pojovací materiál nenastřelujte do blízkosti
hrany objektu, neboť může dojít k rozštěpení dřeva
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
a vychýlení spojovacího kusu, a tím pádem i k
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
možnému zranění.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
PRO ÚDRŽBU NÁSTROJE
for produkterne.
for produkterne.
Při práci s plynovými nástroji dbejte varovných pokynů
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
v tomto návodu a na vlastním nástroji a zejména pečlivě
CE-yhdenmukaisuutta.
CE-yhdenmukaisuutta.
vyhodnoťte problémové nástroje.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
Pro prevenci náhodného spuštění a možného zranění
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
vždy odpojte baterii a palivový článek:
1. Před seřizováním.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
2. Při servisování nástroje.
3. Při odstraňování ucpání.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet.
kravene for CE-merking for produktet.
4. Jestliže nástroje nepoužíváte.
5. Při přenášení do jiného pracovního prostoru, neboť
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
může dojít k náhodnému spuštění a možnému zranění.
em conformidade com a CE para os produtos.
em conformidade com a CE para os produtos.
Správnou funkci nástroje zkontrolujte tak, že přední část
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
přiložíte ke kusu dřeva a jednou či dvakrát zmáčknete
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
spoušť.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
POUŽÍVÁNÍ NÁSTROJE
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
PŘÍPRAVA PŘED POUŽITÍM
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Chraňte výrobek před slunečním
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
MAX
světlem. Neuskladňujte jej ve
120ºF
(50ºC)
vozidlech. Nevystavujte jej
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
teplotám vyšším než 50 °C.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
POZOR, NEBEZPEČÍ. EXTRÉMNĚ
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
HOŘLAVÝ PLYN. Uchovávejte mimo
2
pre dané výrobky.
pre dané výrobky.
dosah tepla/ jisker /otevřených ohňů /
horkých povrchů.- ZÁKAZ KOUŘENÍ. Požár z unikajícího
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
plynu: Nehaste, pokud není možné únik bezpečně
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
zastavit. Uchovávejte na řádně odvětrávaném místě.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
NEPROPICHUJTE.
conformitatea CE pentru produse.
conformitatea CE pentru produse.
PŘED POUŽÍVÁNÍM SE SEZNAMTE S POKYNY
PRO OBSLUHU
Nástroj, palivový článek a baterii neskladujte v
chladném prostředí. Nástroj, palivový článek a baterii
uchovávejte v teplém prostředí až do začátku práce.
l J estliže je nástroj, palivový článek a baterie již
studená, přeneste je do teplého prostředí a před
použitím je nechte ohřát.
l D održujte teplotní limit 50°C (120°F).
l N evystavujte otevřenému ohni a jiskření.
l N ástroj nemusí plně nastřelovat, jestliže: - má
nízkou teplotu, palivový článek ztratí požadovanou
sílu pohonu, - vysoká teplota může ovlivnit výkon
nástroje.
l N ástroj nepoužívejte v dešti nebo v podmínkách s
přílišnou vlhkostí.
l N edoporučujeme používat nástroj v nadmořských
výškách nad 1500 m (5000 stop) nebo při teplotách
menších než 0°C (30°F).
1. PALIVOVÝ ČLÁNEK
Připojení regulátoru směsi k palivovému článku:
1. Odpojte regulátor směsi a kryt z plynové kazety (Obr. 3a).
2. Zatlačte dopředu (strana dříku) a poté směrem dolů na
přední stranu regulátoru směsi (Obr. 3b).
3. Zatlačte směrem dolů na zadní stranu regulátoru
směsi až zapadne a bude těsnit (Obr. 3c).
Kontrola správného nasazení regulátoru směsi:
Stiskněte dřík regulátoru směsi na palivovém článku
dvakrát nebo třikrát o pevný objekt a uvolněte. Pokud
nedojde k uvolnění plynu, palivový článek je prázdný a
je třeba jej vyměnit.
DODRŽUJTE BEZPEČNOSTNÍ NAŘÍZENÍ
UPOZORNĚNÍ: Jestliže z regulátoru směsi nebo z
plynové kazety uniká po nasazení regulátoru směsi plyn,
vyměňte jej za nový regulátor směsi.
Regulátor směsi nikdy nepoužívejte znovu - regulátor
směsi vždy vyměňte s každým novým palivovým článkem.
2. BATERIE
Před použitím musíte baterii dobít - viz kapitola
'NABÍJENÍ BATERIE'.
3. BEZPEČNOSTNÍ KONTROLA
l N epovolané osoby (včetně dětí) se musí zdržovat
mimo dosah nástroje.
l N asaďte si ochranu zraku.
l Z kontrolujte upevňovací šrouby, které drží
horní kryt apod., zda jsou dostatečně utažené.
Zkontrolujte vadné nebo zkorodované díly na
nástroji.
CZ
187
Advertisement
Table of Contents
