Table of Contents
Advertisement
Beholderen må ikke punkteres eller brændes, selv efter
© Bostitch
© Bostitch
brug. Brændselscellen må ikke destrueres, genfyldes,
indvindes eller genbruges. Sprøjt ikke på åben ild eller
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
nogen form for glødende materialer.
compliance for the products.
compliance for the products.
Holdes væk fra antændelseskilder -
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
rygning
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
utilgængeligt for børn.
l Læs omhyggeligt og følg instruktionerne i 'Ekstra
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
sikkerhedsudstyr' vejledningen nævnt ovenfor.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Må kun benyttes udendørs eller på
l
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
steder med god udluftning.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Dette værktøj udstøder kulilte, der er
farligt for helbredet ved indånding. Dette værktøj må
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
ikke benyttes i aflukkede rum eller områder med dårlig
for produkterne.
for produkterne.
udluftning. Må ikke indåndes.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
l Inden værktøjet tages i brug, kontrollér kontaktarmen.
CE-yhdenmukaisuutta.
CE-yhdenmukaisuutta.
Kontaktarmen og kammeret arbejder forbundet for
at dette udstyr kan fungere. Inden værktøjets tages i
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
brug, kontrollér, at kontaktarmen fungerer ordentligt.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
Uden at søm/klammer, brændselscelle og batteri er
sat i værktøjet, kontrollér følgende; træk magasinføder
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
holdemekanismen tilbage for at udløse søm/
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
klammespærringen og med udstyret vendt opad, tryk
kontaktarmen ned og derefter bekræft, at den sikkert
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
returnerer til dens originale position. Hvis kontaktarmen
kravene for CE-merking for produktet.
kravene for CE-merking for produktet.
ikke fungerer normalt, må værktøjet ikke bruges før det er
blevet kontrolleret og repareret. Kontaktarm betjeningen
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
bliver speciel tung ved lave temperaturer og den kan
em conformidade com a CE para os produtos.
em conformidade com a CE para os produtos.
muligvis ikke fungere til normal drift. Ved tilbagetrækning
i fødegrebet, skal kontaktarmen køre glidende. Desuden
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
må kontaktarmen aldrig modificeres eller fjernes.
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
l
Rør ikke omkring
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
udstødningsmundingen.
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
Dette værktøj frembringer varme
udstødningsgasser, der kan antænde brændbare
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
materialer. Kontaktarmen og næsen vil blive varme
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
ved brug og blive varmere efter længere eller
hurtigere tids brug. Rør ikke med bare hænder
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
l Udtag batteriet og brændselscellen og fjern
alle overskydende søm/klammer, der er tilbage
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
i magasinet efter brug. Udtag batteriet og
pre dané výrobky.
pre dané výrobky.
brændselscellen fra værktøjet inden vedligeholdelse,
fjernelse af et tilstoppet søm/klamme, efterladelse af
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
arbejdsområdet, flytning af værktøjet til en anden
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
plads eller efter brug. Det er meget farligt, hvis et
søm bliver afskudt ved en fejltagelse.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
l Betjeningstemperaturen for dette udstyr er mellem
conformitatea CE pentru produse.
conformitatea CE pentru produse.
0°C (32°F) og 40°C (104°F), så sørg for, at betjeningen
foregår indenfor denne temperaturskala. Udstyret
kan muligvis ikke fungere under 0° C (32°F) eller
over 40°C (104°F).
Opbevares
forbudt.
l Oplad altid batteriet ved en omgivende temperatur
på mellem 0–40°C.
l En temperatur på mindre 0° C vil resultere i
overopladning, hvilket er farligt. Batteriet kan ikke
oplade ved en temperatur højere end 40° C. Den
bedst egnede temperatur for opladning er mellem
20–25°C.
l Brug ikke opladeren uafbrudt. Når en opladning er
færdig, vent 15 minutter før påbegyndelse af næste
opladning.
l Sørg for at der ikke kommer fremmedlegemer ned i
hullet, hvor det genopladelige batteri passer til.
l Adskil aldrig det genopladelige batteri eller
opladeren.
Kortslut aldrig det genopladelige
l
batteri.
Kortslutning af batteriet vil forårsage
en stor elektrisk strøm og batteriet vil overophede.
Dette vil resultere i afbrænding eller skade på
batteriet.
l Smid ikke batteriet i åben ild. Hvis batteriet brænder,
kan det eksplodere.
l Brug af et udtjent batteri kan skade opladeren.
l Lige så snart batterilevetiden bliver for kort til
praktisk brug, skal batteriet indleveres til genbrug
i overensstemmelse med lokal lovgivning.
l Stik ikke genstande ind i ventilationsslidserne på
opladeren. Indsætning af metal eller brændbare
genstande ind i ventilationsslidserne på opladeren
vil resultere i elektrisk stød eller beskadigelse af
opladeren.
l
Indånd ikke indholdet.
I tilfælde af indånding, skal den
pågældende person bringes hen til et
sted med frisk luft og bringes i en komfortabel stilling.
l Ekspanderende
temperaturer. Flydende gasser kan forårsage
skader ved kontakt med huden eller øjnene.
I tilfælde af kontakt med huden, vask kontakt
overfladen omhyggeligt med varmt vand og sæbe
og anvend en hud creme når huden er tør. I tilfælde
af kontakt med øjnene, skyl de åbne øjne under
rindende vand. Om nødvendigt, kontakt en læge.
l Opbevar brændselsceller på et sted med god
udluftning. Opbevares ikke på steder over 50°
C (120° F) (for eksempel i direkte sollys eller i en
bil). Må ikke udsættes for åben ild og gnister.
Brændselscellen må ikke punkteres eller åbnes.
gasser
forårsager
DK
lave
63
Advertisement
Table of Contents
