Table of Contents
Advertisement
1. Πριν προχωρήσετε σε οποιεσδήποτε προσαρμογές.
© Bostitch
© Bostitch
2. Κατά τη συντήρηση του εργαλείου.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
3. Ενώ καθαρίζετε οποιεσδήποτε εμπλοκές.
compliance for the products.
compliance for the products.
4. Ενώ δε χρησιμοποιείτε το εργαλείο.
5. Εάν σκοπεύετε να μετακινηθείτε σε κάποιο άλλο χώρο
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
εργασίας, για να αποφύγετε την κατά λάθος ενεργοποίηση
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
και την πρόκληση πιθανών τραυματισμών.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο λειτουργεί κανονικά
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
εφαρμόζοντας τη μύτη του σε ένα κομμάτι ξύλου και
τραβώντας τη σκανδάλη μία ή δύο φορές.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
Προστατέψτε το προϊόν από το φως
for produkterne.
for produkterne.
MAX
του ήλιου. Μην το αποθηκεύετε σε
120ºF
(50ºC)
οχήματα. Μην το εκθέτετε σε
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
θερμοκρασίες άνω των 50ºC.
CE-yhdenmukaisuutta.
CE-yhdenmukaisuutta.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ. ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΥΦΛΕΚΤΟ ΑΕΡΙΟ.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
Κρατήστε το μακριά από θερμότητα/
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
2
σπινθήρες/γυμνές
επιφάνειες.-ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ. Πυρκαγιά λόγω
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
διαρροής αερίου: Μην την σβήσετε, εκτός εάν μπορείτε να
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
σταματήσετε τη διαρροή με ασφάλεια. Να φυλάσσεται σε
καλά αεριζόμενο χώρο.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet.
kravene for CE-merking for produktet.
ΜΗΝ ΤΡΥΠΑΤΕ.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ
em conformidade com a CE para os produtos.
em conformidade com a CE para os produtos.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Μην αποθηκεύετε το εργαλείο, την κυψέλη καυσίμου και τη
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
μπαταρία σε ψυχρά περιβάλλοντα. Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο,
η κυψέλη καυσίμου και η μπαταρία έχουν αποθηκευτεί σε ζεστό
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
περιβάλλον μέχρι την έναρξη των εργασιών.
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
l Ε άν το εργαλείο, η κυψέλη καυσίμου και η μπαταρία
έχουν ήδη κρυώσει, μεταφέρετέ τα σε ένα πιο ζεστό
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
περιβάλλον και αφήστε τα να ζεσταθούν πριν τη χρήση.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
l Μ ην υπερβείτε τους 50°C (120°F).
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
l Ν α μην εκτίθεται σε γυμνή φλόγα και σπίθες.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
l Τ ο εργαλείο αυτό πιθανόν να μην βρίσκεται σε πλήρη
λειτουργία όταν:
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
pre dané výrobky.
pre dané výrobky.
- σε χαμηλές θερμοκρασίες, η κυψέλη καυσίμου χάσει
την απαιτούμενη προωθητική δύναμη,
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
- σε ψηλές θερμοκρασίες, καθώς αυτές επηρεάζουν
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
την απόδοση του εργαλείου.
l Μ ην χρησιμοποιείτε το εργαλείο στη βροχή ή σε
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
ιδιαίτερα υγρά περιβάλλοντα.
conformitatea CE pentru produse.
conformitatea CE pentru produse.
l Δ εν συνίσταται η χρήση του εργαλείου σε υψόμετρα
άνω των 1500m (5000ft), και θερμοκρασίες κάτω των
0°C (30°F).
1. ΚΥΨΕΛΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Για να επισυνάψετε τη βαλβίδα δοσιμετρικής ρύθμισης
στην κυψέλη καυσίμου:
1. Χωρίστε τη βαλβίδα δοσιμετρικής ρύθμισης και το
καπάκι από το φυσίγγιο αερίου (Εικ. 3α).
2. Πιέστε προς τα εμπρός (πλευρά κάλυκα) και μετά
προς τα πίσω στην μπροστινή πλευρά της βαλβίδας
δοσιμετρικής ρύθμισης (Εικ. 3β).
3. Πιέστε προς τα κάτω στο πίσω μέρος της βαλβίδας
δοσιμετρικής ρύθμισης μέχρι να κλείσει (Εικ. 3γ).
Για να βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα δοσιμετρικής ρύθμισης
έχει τοποθετηθεί σωστά:
Πιέστε τον κάλυκα της βαλβίδας δοσιμετρικής ρύθμισης
στην κυψέλη καυσίμου δύο ή τρεις φορές πάνω σε ένα
στάσιμο αντικείμενο και απελευθερώστε το. Εάν δεν γίνει
διασκόρπιση του αερίου, η κυψέλη καυσίμου είναι άδεια
και πρέπει να αντικατασταθεί.
ΤΗΡΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
φλόγες/καυτές
ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν αφού έχετε επισυνάψει τη βαλβίδα
δοσιμετρικής ρύθμισης, υπάρχει διαρροή αερίου από τη
βαλβίδα δοσιμετρικής ρύθμισης ή το φυσίγγιο αερίου,
προχωρήστε στην αντικατάστασή της με άλλη βαλβίδα
δοσιμετρικής ρύθμισης.
Μην επιχειρήσετε να ξαναχρησιμοποιήσετε τη βαλβίδα
δοσιμετρικής ρύθμισης – προχωρήστε στην αντικατάστασή
της για την κάθε κυψέλη καυσίμου που χρησιμοποιείτε.
2. ΜΠΑΤΑΡΙΑ
Η μπαταρία πρέπει να φορτίζεται πριν τη χρήση –
βλέπε προηγούμενη ενότητα με θέμα τη «ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ
ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ».
3. ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
l Κ ρατήστε οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένα άτομα
(συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) μακριά από τον
εξοπλισμό.
l Χ ρησιμοποιείστε συσκευές προστασίας ματιών.
l Β εβαιωθείτε ότι οι βίδες στήριξης (του πάνω
καλύμματος κ.α.) είναι καλά σφιγμένες. Ελέγξτε το
εργαλείο για τυχόν ελαττωματικά ή σκουριασμένα
μέρη.
l Ε λέγξτε αν το ράουλο διανομέα λειτουργεί κανονικά
χωρίς βίδες, την κυψέλη καυσίμου και τη μπαταρία
του εργαλείου. Ελέγξτε επίσης αν υπάρχει σκόνη στα
κινητά μέρη του ράουλου διανομέα.
l Π ροτού προχωρήσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει
και κατανοείτε πλήρως όλες τις σχετικές οδηγίες
ασφαλείας που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο αυτό.
GR
93
Advertisement
Table of Contents
