Table of Contents
Advertisement
Włóż akumulator z tyłu magazynka i upewnij się, że
© Bostitch
© Bostitch
został umieszczony we właściwy sposób. Nie wkładaj
akumulatora na siłę – spróbuj go obrócić (Rys. 2).
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
compliance for the products.
UWAGA: Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem,
aby nie bawiły się urządzeniem.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
l N iniejszy produkt nie jest przeznaczony do użytku
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
przez osoby (w tym dzieci) o obniżonej sprawności
fizycznej, ruchowej lub umysłowej bądź osoby
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
lub wiedzy lub umiejętności, chyba że osoby takie
znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
za ich bezpieczeństwo. W żadnym wypadku nie
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
należy pozostawiać dzieci samych, aby bez nadzoru
bawiły się tym produktem.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
for produkterne.
for produkterne.
l W przypadku tej ładowarki należy używać wyłącznie
akumulatorów nadających się do wielokrotnego
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
ładowania.
CE-yhdenmukaisuutta.
CE-yhdenmukaisuutta.
UWAGA
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
Ładowarka jest przeznaczona wyłącznie do
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
akumulatorów BG-C02-EU i nie powinna być używana
z innymi akumulatorami. Do ładowarki mogą pasować
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
również inne rodzaje akumulatorów, a niektóre z
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
nich mogą nawet spowodować zapalenie się lampki
kontrolnej ładowania.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet.
kravene for CE-merking for produktet.
Jednakże, może to trwale uszkodzić zarówno ładowarkę
jak i akumulator.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
2. Podłącz przewód zasilający do gniazda sieciowego.
em conformidade com a CE para os produtos.
em conformidade com a CE para os produtos.
Umieszczenie akumulatora w ładowarce włączy ją
(zapali się wtedy również lampka kontrolna).
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
Czerwona lampka oznacza ładowanie
Zielona lampka oznacza, że akumulator
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
jest w pełni naładowany
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
UWAGA
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Jeśli lampka kontrolna nie zapali się, odłącz przewód
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
zasilający i sprawdź czy akumulator został umieszczony
w ładowarce w odpowiedni sposób.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
W temperaturze około 20°C na pełne naładowanie
akumulatora potrzeba około 60 minut. Lampka kontrolna
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
zgaśnie po pełnym naładowaniu się akumulatora.
pre dané výrobky.
pre dané výrobky.
Czas ładowania akumulatora wydłuża się wraz z
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
obniżeniem temperatury lub napięcia w źródle zasilania.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Jeśli lampka kontrolna nie zgaśnie po upływie 2 godzin,
przerwij ładowanie i skontaktuj się z AUTORYZOWANYM
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
CENTRUM SERWISOWYM FIRMY BOSTITCH.
conformitatea CE pentru produse.
conformitatea CE pentru produse.
UWAGA
Jeśli akumulator jest rozgrzany zaraz po pracy, np.
poprzez wystawienie na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych, lampka kontrolna może się
nie zapalić. Jeśli się tak zdarzy, najpierw pozostaw
akumulator do ochłodzenia, a potem naładuj.
Czas ładowania: Tabela 1 pokazuje czas ładowania
wymagany dla poszczególnych rodzajów akumulatorów.
Tabela 1: Czas ładowania (przybliżony, w minutach) w
temperaturze 20°C
Pojemność akumulatora (Ah)
Akumulator
napięcie (V)
1.6 Ah
6V
BG-B03-EU
UWAGA: Czas ładowania może się różnić w zależności
od temperatury.
3. Odłącz przewód zasilający.
4. Trzymaj mocno ładowarkę i wyjmij akumulator.
UWAGA: Po ładowaniu wyjmij akumulator z ładowarki
i przechowuj w odpowiedni sposób. Nie zostawiaj
akumulatorów w ładowarce.
TRYB ENERGOOSZCZĘDNY
Jeśli narzędzie nie było używane przez ponad godzinę,
a akumulator nadal jest w narzędziu, uruchomi się
tryb energooszczędny, pozwalający zminimalizować
niepotrzebne zużycie mocy akumulatora. Tryb
energooszczędny uruchamia się również, gdy moc
akumulatora wyczerpuje się lub wystąpi awaria
narzędzia. Po ponownym uruchomieniu narzędzia należy
zwrócić uwagę na lampkę kontrolną akumulatora. Aby
uruchomić ponownie narzędzie należy wyjąć i jeszcze
raz zainstalować akumulator.
2. Włóż ogniwo paliwowe do narzędzia.
i. Pociągnij zapadkę i otwórz pokrywę ogniwa (Rys. 6a
& 6b).
ii. Włóż ogniwo paliwowe do narzędzia (Rys. 7).
iii. Umieść trzpień ogniwa paliwowego w otworze
adaptora (Rys. 8).
iv. Zamknij pokrywę ogniwa.
3. Załaduj gwoździe (patrz część 5 poniżej)
PRZYGOTOWANIE NARZĘDZIA DO PRACY
Przed użyciem narzędzia upewnij się, że przeczytałeś i
zrozumiałeś wszystkie ostrzeżenia wymienione w niniejszej
instrukcji.
l P odczas umieszczania akumulatora lub ogniwa
w narzędziu, obszar wydmuchu nie powinien być
skierowany w stronę operatora i innych osób
przebywających w miejscu pracy. Umieść obszar
wydmuchu narzędzia nad testowym fragmentem
materiału o odpowiedniej grubości, aby w pełni
60 mins.
PL
173
Advertisement
Table of Contents
